ترجمة محمود عبد الغني   دار أزمنة

يقدم كتاب «من أوراق السادات» للكاتب والصحفي الكبير أنيس منصور صورة خاصة للرئيس المصري أنور السادات من خلال مجموعة من الوثائق والرسائل والأحاديث والمواقف التي ارتبطت بمسيرته السياسية والشخصية. ويعتمد الكتاب على قرب المؤلف من السادات خلال سنوات طويلة، مما أتاح له الاطلاع على...

من خلال توظيف المفهوم الخلدوني عن النشأة المستأنفة، بمعنى القطيعة والاستمرارية معاً، يسلط هذا الكتاب ضوءاً باهراً على عملية إعادة تأسيس الإسلام القرآني في إسلام حديثي، طرداً مع التحوّل من إسلام الرسالة إلى إسلام التاريخ، ومن إسلام "أم القرى" إلى إسلام الفتوحات.   والخطورة...

يقدّم كتاب «من الأدب الروسي الساخر» للباحث والمترجم نزار عيون السود مختارات ودراسات تُعرّف القارئ العربي بتيار السخرية في الأدب الروسي، بوصفه أداة فنية وفكرية لكشف تناقضات المجتمع والسلطة والبيروقراطية والإنسان نفسه. يتناول العمل نماذج من نصوص ساخرة لكتّاب روس بارزين، حيث تتجلّى السخرية...

ترجمة عبد اللطيف محمد الدمياطى

من الأعماق – أوسكار وايلد: رسائل كتبها من السجن بعد إدانته بسبب ميوله. يعرض آلامه وخيباته وتأملاته في الفن والحب. النص صريح وقاسٍ يكشف الوجه الإنساني للشاعر. يمثل اعترافًا مريرًا وصورة لروح متمردة. يعد من أصدق نصوص الاعتراف في الأدب الحديث. عبد اللطيف محمد...

هذا الكتاب يعرض دراسة عميقة ومفصّلة لمسار الفكر التاريخي عند القدماء اليونانيين، أي كيف نظر الإغريق إلى التاريخ، كيف فهّموا فكرة “الزمن” و”التاريخ” و”التغيير”، وكيف انتقلوا من مجرد تسجيل الأحداث إلى تأمل فلسفي في معنى التاريخ ذاته. يناقش المؤلف كيف تطورت نظريّات التاريخ عند...

في كتاب «من التجزئة إلى الوحدة: قراءة في التجارب الغربية والعربية لتأسيس نظرية بناء الوحدة»، يقدّم الباحث المغربي خالد شيات دراسة فكرية وسياسية تتناول سؤال الوحدة بوصفه أحد الأسئلة الكبرى في العالم المعاصر، حيث أصبحت التكتلات الإقليمية والدولية أداةً رئيسية في صناعة القوة والتأثير...

يُعد كتاب «من التراث إلى الثورة: حول نظرية مقترحة في قضية التراث العربي» للمفكر والفيلسوف السوري طيب تيزيني من أبرز الأعمال الفكرية التي اشتبكت بعمق مع سؤال التراث العربي وكيفية إعادة قراءته في ضوء متطلبات الحاضر والتحول التاريخي. يمثّل هذا الجزء الأول المدخل المنهجي...

يُقدم كتاب "من التراث الى ما بعد الحداثة" للمؤلفة فدوى مالطى دوجلاس، والذي نشره المركز القومي للترجمة، دراسة نقدية معمقة لاستكشاف التحول الفكري والثقافي بين الإرث التقليدي وتطلعات العصر الحديث. يعرض الكتاب رحلة فكرية فريدة تُعيد قراءة التراث من منظور يتجاوز القوالب التقليدية ليصل...

يُعَد هذا الكتاب محاولة جادة لفهم وتحليل تطور الأحزاب اليسارية الراديكالية في أوروبا — من جذورها الثورية إلى دخولها ساحات السياسة الرسمية وتحالفاتها. يقدّم مجموعة دراسات مقارنة حول عدد من الأحزاب (في دول مثل ألمانيا، إسبانيا، اليونان، البرتغال، قبرص، وغيرها) محاولة استقصاء كيف غيّرت...

كتاب «من الجنس إلى أعلى مراحل الوعي» للمفكر الروحي أوشو يُعد من أشهر أعماله التي تناقش العلاقة بين الطاقة الجنسية والارتقاء الروحي من منظور فلسفي وتأملي غير تقليدي، حيث ينطلق المؤلف من فكرة أن الجنس ليس نقيضًا للروحانية، بل هو طاقة أساسية يمكن أن...

يعد كتاب "من الحداثة إلى ما بعد الحداثة في الفن" للدكتور عفيف البهنسي أحد المؤلفات الفلسفية والجمالية الرائدة التي تسلط الضوء على التحولات الجوهرية في لغة الفن التشكيلي العالمي والعربي، حيث يستعرض بأسلوب أكاديمي رصين تطور المفاهيم الفنية من الثورة على التقليد والمحاكاة وصولاً...

يعد كتاب "من الشرق إلى الغرب" للباحث والمؤرخ أنور حجازي واحداً من المؤلفات الفكرية والتاريخية التي ترصد حركة التفاعل الحضاري بين العالمين الشرقي والغربي. الكتاب ليس مجرد سجل للرحلات، بل هو دراسة تحليلية للمؤثرات المتبادلة وكيفية انتقال الأفكار والعلوم والفنون عبر العصور بين هاتين...

مكتبة الأنجلو المصرية

كتاب "من الصخيرات إلى تازمامارت: تذكرة ذهاب وإياب إلى الجحيم" هو مذكرات للضابط المغربي محمد الرايس، يروي فيها تجربته المؤلمة خلال محاولة الانقلاب الفاشلة في الصخيرات عام 1971، وما تلاها من اعتقال في سجن تازمامارت السري. يقدم الكتاب شهادة حية عن الأحداث والظروف القاسية...

كتاب «من الصمت إلى التمرد» للكاتب والناقد المصري إدوار الخراط يُعد من الأعمال النقدية البارزة التي تجمع بين الدراسة النظرية والحوار الثقافي العميق مع الأدب العالمي، حيث يقدّم الخراط قراءة واعية لتحولات الكتابة الأدبية من التعبير الصامت المكبوت إلى فعل التمرد الواعي على الأشكال...

ترجمة محمد صابر سليم

. من العالم الجديد إلى العالم القديم — لويس ديث دل كورال كتاب مترجم من الإسبانية بقلم علي منوفي في 518 صفحة، للكاتب والمفكر الإسباني لويس ديث دل كورال (1911-1998)، صدر نصه الأصلي عام 1963. يُصنَّف في خانة أدب الرحلات والتحليل الحضاري، إذ يضع...

"من العقيدة إلى الثورة" هو مشروع فكري ضخم للمفكر المصري حسن حنفي، صدر في خمسة أجزاء ضمن سلسلة "التراث والتجديد"، ويُعد من أبرز المحاولات المعاصرة لإعادة بناء علم أصول الدين من منظور نقدي وتحديثي.  محتوى الكتاب وأهميته يهدف حنفي في هذا العمل إلى تحويل...