تُعد «مقامات بديع الزمان الهمذاني» من أشهر الأعمال الأدبية في التراث العربي، وقد وضعها الأديب بديع الزمان الهمذاني (969–1008م)، الذي يُنسب إليه ابتكار فن المقامة بصورته الأدبية المكتملة. وتمثل هذه المقامات مرحلة بارزة في تطور النثر العربي، لما تتميز به من براعة لغوية وثراء...

"مقامات لاثارو" هي الترجمة العربية لرواية "لاثاريو دي تورميس"، التي تُعد من أبرز الأعمال في الأدب الإسباني. نُشرت هذه الترجمة عام 2001 بالتعاون بين دار أزمنة ودار ألواح، وقام بها المترجم العراقي عبد الهادي سعدون. تُعتبر الرواية من أوائل الأعمال التي تناولت حياة الصعاليك،...

يُعد كتاب "مقاهي الشرق" للباحث والمصور الفرنسي جيرار جورج ليمين، بترجمة رندة بعث، رحلة بصرية ومعرفية فاتنة تستكشف العالم السحري للمقاهي التاريخية في مدن الشرق الساحرة مثل القاهرة، دمشق، حلب، إسطنبول، وتونس. لا يتعامل ليمين مع المقهى كمجرد مكان لتناول المشروبات، بل كـ "مؤسسة...

يُعد كتاب «مقاهي بيروت الشعبية 1950–1990» للباحث اللبناني شوقي الدويهي دراسة أنثروبولوجية واجتماعية فريدة تتخذ من المقاهي الشعبية مدخلًا لقراءة تاريخ مدينة بيروت وتحولاتها خلال أربعة عقود حافلة بالتغيرات السياسية والاجتماعية. لا ينظر المؤلف إلى المقهى بوصفه مجرد مكان للترفيه أو اللقاء، بل باعتباره...

كتاب "مقاييس الذكاء وأهميتها في عملية التقويم والقياس" من تأليف الدكتور ياسين الكريدي يُعد من الدراسات التربوية والنفسية الرصينة التي تبحث في أدوات قياس الذكاء وأدوارها في العملية التعليمية والتقويم النفسي، وقد صدر عن إحدى الجامعات العربية المتخصصة في علم النفس والتربية. يُقدّم المؤلف...

ترجمة نافع معلا  المركز القومي للترجمة مقبرة الصدأ بقلم اندريه فيش ... تمتد رواية عائلة إندري فيجيس إلى حوالي 50 عامًا من التاريخ المجري. إنه يعرض العمر من خلال توصيف ومصير عائلة ذات صلات واسعة النطاق نشأت من عائلة فلاحية فقيرة إلى حياة من...

حتوي الكتاب قصصًا قصيرة متعددة الألوان: بعضها ينزاح نحو الاجتماعي كقصص التحرش أو علاقات الأبوة، والبعض الآخر يمزج السياسي والتاريخي بالانفعالي والغامض، في محاولة “لإزاحة الستائر المنسدلة والحفاظ على التوازن النفسي والذهني للمتلقي”. أسلوبه يتميز بأنه جذاب ومباشر، بعيد عن البلاغة الزائدة، ويجعل القارئ...

تتجاوز الرواية مجرد جريمة قتل، لتستعرض الفساد السياسي وطبيعة السلطة في الشرق الأوسط، حيث يظهر تورّط أحد المقربين—والمشكوك في كونه "ابن الرئيس"—في الإمبراطورية الاقتصادية والمالية، الأمر الذي يكرّس السخرية الرمزية من التوريث غير المجاز قانونيًا. تدخل "ريتا" الأمريكية ومحقق يُدعى "يوسف" كأدوات سردية تكشف...

"مقتل الرجل الكبير" هي رواية للكاتب والصحفي المصري إبراهيم عيسى،   تدور أحداث الرواية في إطار بوليسي سياسي، حيث تتناول حادثة اغتيال رئيس الجمهورية في ظروف غامضة، وتستعرض تداعيات هذا الحدث على الساحة السياسية، بما في ذلك الصراعات على السلطة ومحاولات التستر على الجريمة. تُسلط...

تُعد رواية «مقتل الرجل الكبير» من أكثر أعمال إبراهيم عيسى إثارةً للجدل، إذ تدور في إطار بوليسي سياسي يبدأ بجريمة غامضة تتمثل في العثور على رئيس الجمهورية مقتولًا داخل مقر إقامته، لتنطلق بعدها سلسلة من الأحداث التي تكشف صراعًا محمومًا على السلطة، ومحاولات للالتفاف...

«مقتنيات وسط البلد» للروائي المصري مكاوي سعيد كتاب أدبي يوثق عالم وسط القاهرة من خلال البشر والأماكن التي صنعت خصوصيته الثقافية والاجتماعية. ينقسم العمل إلى قسمين متكاملين؛ الأول يرسم فيه مكاوي سعيد، بعين الروائي، صورًا لـ41 شخصية عرفتها مقاهي وسط البلد ودوائر المثقفين والفنانين،...

«مقدمات الاستتباع: الشرق موجود بغيره لا بذاته» للمفكر السوري غريغوار منصور مرشو دراسة نقدية في العلاقة المعرفية والثقافية بين الغرب والشرق، تبحث في الكيفية التي صنع بها الفكر الغربي الحديث صورةً عن ذاته بوصفه المركز والمعيار، وفي الوقت نفسه أنتج صورة للشرق بوصفه «آخر»...

يُعد كتاب «مقدمات ثورة 23 يوليو 1952» لعبد الرحمن الرافعي بك من أهم الكتب التي تناولت السنوات الأخيرة من العهد الملكي في مصر بالتحليل والتوثيق التاريخي. يرصد الرافعي فيه المناخ السياسي والاجتماعي الذي سبق قيام الثورة، متوقفًا عند أحداث مفصلية مثل الكفاح في منطقة...

يتناول الكتاب الخلفيات السياسية والاجتماعية والعسكرية التي مهدت لثورة 26 سبتمبر، مستعرضًا دور الضباط الأحرار والظروف التي أدت إلى اندلاع الثورة. يُعتبر هذا العمل شهادة مباشرة من أحد القادة العسكريين الذين شاركوا في التخطيط والتنفيذ للثورة عن المؤلف اللواء عبد الله جزيلان (1936–2010) وُلد...

تُعد "مقدمة ابن خلدون"، التي أصدرتها دار الشعب في سبعة أجزاء، واحدة من أهم الطبعات العربية التي يسرت الوصول لواحد من أعظم ما أنتجه العقل البشري في تاريخ الفكر العالمي. ألفها العلامة عبد الرحمن بن خلدون عام 1377م لتكون مدخلاً لمؤلفه الضخم "كتاب العبر"،...

تُعد "المقدمة" من أهم الكتب المؤسسة لعلم الاجتماع وفلسفة التاريخ، حيث يقدم ابن خلدون تفسيرًا لنشوء الدول وسقوطها من خلال مفهوم العصبية وتطور العمران البشري. يناقش العلاقة بين الاقتصاد والسياسة والثقافة، ويعالج قضايا التربية والعلوم والمنهج التاريخي بمنظور سابق لعصره. ظل الكتاب مرجعًا عالميًا...

«مقدمة ابن خلدون» ليست مجرد تاريخ؛ بل علم جديد يجمع بين الفلسفة، الاجتماع، الاقتصاد، والنقد، مع منظور تحليلي معمّق لعوامل تطور المجتمعات. إنها رحلة عبر فكر إنساني تحركه العقل في قلب الأحداث.

تُعد "المقدمة" من أهم الكتب المؤسسة لعلم الاجتماع وفلسفة التاريخ، حيث يقدم ابن خلدون تفسيرًا لنشوء الدول وسقوطها من خلال مفهوم العصبية وتطور العمران البشري. يناقش العلاقة بين الاقتصاد والسياسة والثقافة، ويعالج قضايا التربية والعلوم والمنهج التاريخي بمنظور سابق لعصره. ظل الكتاب مرجعًا عالميًا...

يعد كتاب "مقدمة في الاتصال الجماهيري" لمؤلفه جون بيتنر أحد المراجع الأكاديمية الراسخة التي أرست القواعد الأساسية لدارسي الإعلام في مختلف جامعات العالم، وقد حظي بعناية خاصة في المكتبة العربية بفضل ترجمة الدكتور علي عجوة الذي قدم النص بروح تناسب واقع الإعلام العربي. يتناول...

ترجمة سامى صلاح مطبوعات مهرجان القاهرة السينمائي الدولي