Wuthering Heights is a haunting exploration of love’s power to uplift and destroy, set against the fierce backdrop of the Yorkshire moors. Emily Brontë's singular voice created one of literature’s most unforgettable anti-heroes in Heathcliff and a timeless, emotionally charged narrative. A must-read for...

كتاب «قلب جراح» هو سيرة ذاتية قيّمة للبروفيسور فيودور أوغلوف، الجراح السوفييتي الشهير الحاصل على جائزة لينين وواحد من أقدم الجراحين العاملين حتى سن تجاوز 100 عام . يروي أوغلوف في هذا الكتاب مقتطفات من حياته المهنية والشخصية، مسلطًا الضوء على التحديات والتجارب الطبية التي...

رواية فلسفية مؤثرة تتناول مفهوم الحياة بعد الموت من منظور إنساني وعاطفي. تدور القصة حول "إدي" Eddie، عامل صيانة ألعاب في مدينة ملاهي، يلقى حتفه إثر حادث مأساوي أثناء محاولته إنقاذ فتاة صغيرة من لعبة معطلة. عند موته، يجد نفسه في "الجنة" حيث يقابل...

ويمتاز هذا المرجع بتكامل محاوره، حيث يجمع بين الجانب اللغوي والبلاغي والأدبي، مما يجعله مفيدًا لطلبة أقسام اللغة الفارسية، والباحثين في الترجمة، وأيضًا للمهتمين بالأدب المقارن بين الفارسية والعربية. إنه عمل أكاديمي عريق يساعد على مد جسور الفهم بين لغتين لهما تاريخ طويل من...

النمط السردي للرواية هو سيكولوجي اجتماعي يهرب من السرد التقليدي، ويرتكز على أسئلة مثل: ماذا يحدث حين يمثل الناس أدوارًا روحية؟ هل تنسجم قيمهم مع أفعالهم حين تصبح في جسم مؤدٍ بشري؟ الرواية تحمل طابعًا فلسفيًا وقيميًا، تعكس دهاء كازانتزاكيس في بناء الشخصيات والصراع...

يجمع هذا المجلد مقالات سياسية لطه حسين نُشرت في الصحف خلال العشرينيات والثلاثينيات ضمن حقبة متقلبة في الدولة الملكية المصرية يُقدم رؤية عميد الأدب العربي تجاه السياسة من نقد لسياسات الوفد، إلى مواقف في الأزمات السياسية، والتحولات الوطنية خلال تلك الأعوام يعد المجلد من...

«قصة أردوغان» هو كتاب غني ومفيد لكل من: يهمه فهم الديناميات السياسية الحديثة في الجمهورية التركية وتحولها من العلمانية إلى الإسلام السياسي. يسعى لرسم شخصية أردوغان من منظور تاريخي وتحليلي، وبنظرة نقدية مستندة إلى وثائق وسائل السياسيين الأتراك. يبحث عن مادة دسمة تشمل خلفيات...

ندرج الكتاب ضمن السيرة والمذكرات، ويروي فترة حكم شارل ديغول التي شملت تحديات ما بعد الحرب العالمية الثانية، مثل بناء الجمهورية الخامسة في فرنسا، ومواجهة أزمات عالمية متعددة مذكرات الجنرال ديجول رجل حكم وحرب المكتبة العصرية

محمد صبيح هو كاتب مصري يُحتمل أنه تناول في كتابه "النيل" الجوانب التاريخية والجغرافية والثقافية لنهر النيل، الذي يُعد شريان الحياة في مصر والسودان. قد يكون الكتاب قد استعرض أهمية النيل في تطور الحضارات على ضفافه، وتأثيره في الحياة اليومية للمجتمعات التي تعيش بجواره....

ما يميز هذا الكتاب هو اعتماده على مصادر مباشرة؛ إذ قضى المؤلف ستة أشهر في ضيافة الملك سعود باليونان، حيث كان يسجل مذكراته وتعليقاته ورؤيته للمملكة. يستعرض الكتاب: إصلاحات الملك سعود في مجالات التعليم، الصحة، والزراعة. تأسيس مؤسسات مثل الهلال الأحمر السعودي. رؤية الملك...

«شاهد على الحرب والسلام» كتاب استثنائي يروي حكاية صانع قرار من وسط النار والصفقات السياسية، من حرب أكتوبر 1973 إلى اتفاقيات السلام. من خلال لغة سردية مباشرة، يحكي أبو الغيط كيف تداعت غرف النخب المصرية والدولية، وكيف توازن على خيط رفيع بين الحرب والتحوّل...

كتاب "عشرون عامًا قلبت موازين العالم – الجزء الثاني: من برلين إلى بكين" هو عمل تحليلي شامل للمفكر والاقتصادي الفرنسي تييري دو مونبريال، صدر عن دار Dunod الفرنسية عام 2008، وتُرجم إلى العربية عن طريق المركز القومي للترجمة بالقاهرة. محتوى الكتاب وأهميته يُغطي هذا...

يُعد الكتاب مصدرًا أصليًا ووثيقة فريدة لتاريخ الحرب بين المماليك تحت قيادة السلطان قانصوه الغوري، وبين العثمانيين بقيادة السلطان سليم الأول. الكتاب ليس مجرد سرد تاريخي، بل أحد أفضل الشهادات التي كتبها من عاصروا الأحداث، وكانت له مكانة بين الأمراء لدوره كمشير يضرب الرمل...

في هذه الصفحات النادرة، لا تقرأ عن الحرب العالمية الثانية فحسب، بل تعيشها من داخل غرفة العمليات، ومن على منبر البرلمان، ومن قلب المعارك السياسية والعسكرية التي شكّلت مصير العالم. ونسطن تشرشل، أحد أعظم الزعماء في التاريخ الحديث، يفتح لك أبواب ذاكرته ليحكي —...

كتاب "السيرة الهلالية: مفصحة عن النسخة الدمشقية" هو عمل أدبي مميز للشاعر المصري عبد المجيد فرغلي، صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب. يُعد هذا الكتاب من الإصدارات البارزة التي تسلط الضوء على التراث الشعبي العربي، حيث يقدم السيرة الهلالية بأسلوب شعري فصيح، مستندًا إلى...

تشمل الفترة الحاسمة بين 1940 و1942 أثناء الحرب العالمية الثانية، خصوصاً نداءات ديغول من لندن لإحياء المقاومة الفرنسية (Volume: "نداء الشرف")، ما يجعلها أساسياً لفهم تكوين فرنسا الحرة  تُصوّر التحديات السياسية والعسكرية لأقوى شخصية في الحرب العالمية الثانية، وتنقل جهود ديغول في الحفاظ على...

إذا كنت تطمح إلى قراءة الفلسفة من مصدرها الأصلي والتمتع بنقاشات ديكارت وكانط وتفهم كيف تشكل عقل التنوير، فإن هذا الكتاب هو دليلك الأكاديمي والذهني.تأمل في صدى النصوص كما صاغها أصحابها—بشفافية الفكر وصدق الوضوح—مع مصاحبة يعلّمك الإطار التاريخي، المنطق، وتأثير كل فكرة على عقل...

​كتاب "بؤس البنيوية: الأدب والنظرية البنيوية" للكاتب ليونارد جاكسون، ترجمة ثائر ديب، هو إصدار من المركز القومي للترجمة. يتناول الكتاب نقدًا عميقًا للبنيوية وتطبيقاتها في الأدب، مسلطًا الضوء على التحديات والمآزق التي واجهتها هذه النظرية في تفسير الظواهر الأدبية واللغوية. يُعتبر هذا العمل إضافة...

ترجمة سامي الدروبي

يبدأ الكتاب بتمهيد عن أزمة الحدس الفلسفي الحياتية، ويركّز على مقاربات من مدرسة فرانكفورت، وفلسفة الحياة مثل برجسون ودلتاي، وصولًا إلى تحليل تاريخي وسياسي وشعري، في نصوص تحمل عناوين مثل: "الفلسفة ومستقبل قريتنا الأرضية"، و"النظرية النقدية لمدرسة فرانكفورت"، و"جلجاميش وجذور الطغيان"، و"عالم صوفيا" شرقيات