وصف الكتاب
xتُعد رواية «الوصية الفرنسية» للكاتب الفرنسي ذي الأصول الروسية أندريه ماكين واحدة من أهم الروايات الفرنسية المعاصرة، وقد صدرت عام 1995 تحت عنوان Le Testament français، وحققت نجاحًا استثنائيًا تُوِّج بحصولها على جائزة غونكور وجائزة ميديسيس في العام نفسه، وهو إنجاز نادر في الأدب الفرنسي الحديث.
تدور الرواية حول طفل ينشأ في روسيا السوفيتية ويستمع إلى ذكريات جدته الفرنسية شارلوت، التي جاءت إلى روسيا في بدايات القرن العشرين. ومن خلال حكاياتها عن فرنسا وثقافتها ومدنها وحياتها الاجتماعية، يكتشف الراوي عالمًا آخر يختلف جذريًا عن الواقع السوفيتي الذي يعيش فيه. ومع مرور الزمن تصبح هذه الذكريات جزءًا من هويته الشخصية، فيعيش حالة من التوتر الخلاق بين انتمائه الروسي وإرثه الثقافي الفرنسي.
تتناول الرواية موضوعات الهوية والذاكرة والمنفى والانتماء الثقافي، وتستكشف أثر الحكايات العائلية في تشكيل الوعي الفردي. كما ترصد التحولات الكبرى التي شهدتها روسيا خلال القرن العشرين، من خلال منظور شخصي وإنساني بعيد عن السرد التاريخي المباشر. ويستفيد ماكين من تجربته الخاصة بوصفه كاتبًا ولد في الاتحاد السوفيتي ثم استقر في فرنسا، ليقدم تأملًا عميقًا في معنى الانتماء إلى أكثر من ثقافة ولغة ووطن.
تمتاز الرواية بلغة شاعرية رفيعة وبناء سردي يجمع بين السيرة الذاتية والرواية التاريخية والتأمل الفلسفي. وقد أشاد النقاد بقدرة ماكين على تصوير العلاقة المعقدة بين الذاكرة الفردية والتاريخ الجماعي، وعلى رسم عالم تتداخل فيه روسيا وفرنسا في نسيج إنساني واحد. ولهذا تُعد «الوصية الفرنسية» من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت التفاعل بين الثقافات والهويات في الأدب الأوروبي المعاصر.
ترجمة عبد السلام المودنى
منشورات الجمل
سياسة الشحن
xالطلبات المحلية:
- يتم معالجة جميع الطلبات المحلية خلال مدة تتراوح بين 3 إلى 7 أيام عمل.
- لا يتم شحن أو تسليم الطلبات خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.
- الدفع نقدًا عند الاستلام.
الشحن الدولي:
- نوفر خيارين للشحن الدولي، ويتم تحديد التكلفة من خلال التنسيق عبر واتساب.
سياسة الاستبدال والاسترجاع
x-
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك. -
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
- يشترط في هذه الحالة إرسال صور توضح العيب أو التلف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
- يُستثنى من ذلك الكتب القديمة والمستعملة، حيث يتم توضيح حالتها الفنية مسبقًا قبل الشراء ولا تدخل ضمن نطاق الاستبدال أو الاسترجاع.
- يجب إرسال صور توضح حالة المنتج التالف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء.
-
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب. -
تكاليف الشحن والاسترجاع
- يتم تحميل تكاليف الشحن من خلال شركات وسيطة.
- في حال طلب الاسترجاع أو الاستبدال، يتحمل العميل تكلفة شحن الطلب الأصلي وتكاليف استرجاعه أو استبداله، إلا في حال كانت السلعة معيبة أو تالفة.
- لضمان الاسترجاع، يجب إعادة المنتجات بحالة سليمة مع تغليفها بنفس طريقة التغليف الأصلية للحفاظ عليها.
-
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها. -
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
- نلتزم بتوفير جميع المعلومات الأساسية مثل العنوان، المؤلف، ودار النشر.
- اختلاف شكل الغلاف الخارجي أو اختيار المنتج عن طريق الخطأ لا يعتبر سببًا للاسترجاع.
-
الأسعار والمنتجات الأصلية
- يتم تحديث الأسعار دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين.
- نلتزم بطرح المنتجات الأصلية فقط، ولا نعتد بوجود منتجات غير أصلية بأسعار أقل في متاجر أخرى كسبب للاسترجاع.
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.
- يؤدي اختيار تحديد إلى تحديث كامل للصفحة.
