وصف الكتاب
xيطرح كتاب «لماذا تحتاج النظم الديمقراطية إلى العلم» لِـ Harry Collins وRobert Evans إشكالية محورية تتعلق بعلاقة المعرفة العلمية بصنع القرار داخل المجتمعات الديمقراطية، في زمن تتزايد فيه القضايا التقنية المعقّدة التي تتجاوز قدرة المواطن العادي والسياسي غير المتخصص على الإحاطة بتفاصيلها. ينطلق المؤلفان من سؤال جوهري حول من يملك الحق في اتخاذ القرار حين تتداخل السياسة مع العلم، كما في قضايا التغير المناخي، والطاقة النووية، والأوبئة، والتقنيات الحيوية، ليؤكدا أن الديمقراطية لا يمكن أن تستقيم دون الاعتراف بدور الخبرة العلمية، من دون أن يعني ذلك تحويل العلماء إلى سلطة فوق المجتمع. يقدّم الكتاب مفهوم «الخبرة التفاعلية» بوصفه حلًا وسطًا يسمح بترجمة المعرفة العلمية إلى لغة قابلة للتداول العام، مع الحفاظ على التمييز بين الرأي المؤهل علميًا والرأي الشعبي غير المستند إلى معرفة متخصصة. كما يناقش العمل مخاطر الشعبوية المعرفية التي تساوي بين جميع الآراء باسم الديمقراطية، محذرًا من أن تجاهل العلم لا يؤدي إلى مزيد من الحرية، بل إلى قرارات كارثية تُتخذ باسم الإرادة العامة. وتكمن أهمية الكتاب في كونه لا يدافع عن نخبوية علمية مغلقة، بل عن شراكة عقلانية بين العلم والديمقراطية، تُبقي القرار السياسي خاضعًا للمساءلة، وفي الوقت نفسه محصّنًا ضد الجهل المتعمد وإنكار المعرفة، وهو طرح يضع القارئ أمام سؤال معاصر ملحّ حول كيفية حماية الديمقراطية في عصر تعقّدت فيه الحقيقة نفسها، ويدعوه إلى استكشاف حدود المشاركة حين تصبح المعرفة شرطًا لا غنى عنه للحرية.
ترجمة محمد مدين وأسامة رسلان
المركز القومي للترجمة
سياسة الشحن
xالطلبات المحلية:
- يتم معالجة جميع الطلبات المحلية خلال مدة تتراوح بين 3 إلى 7 أيام عمل.
- لا يتم شحن أو تسليم الطلبات خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.
- الدفع نقدًا عند الاستلام.
الشحن الدولي:
- نوفر خيارين للشحن الدولي، ويتم تحديد التكلفة من خلال التنسيق عبر واتساب.
سياسة الاستبدال والاسترجاع
x-
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك. -
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
- يشترط في هذه الحالة إرسال صور توضح العيب أو التلف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
- يُستثنى من ذلك الكتب القديمة والمستعملة، حيث يتم توضيح حالتها الفنية مسبقًا قبل الشراء ولا تدخل ضمن نطاق الاستبدال أو الاسترجاع.
- يجب إرسال صور توضح حالة المنتج التالف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء.
-
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب. -
تكاليف الشحن والاسترجاع
- يتم تحميل تكاليف الشحن من خلال شركات وسيطة.
- في حال طلب الاسترجاع أو الاستبدال، يتحمل العميل تكلفة شحن الطلب الأصلي وتكاليف استرجاعه أو استبداله، إلا في حال كانت السلعة معيبة أو تالفة.
- لضمان الاسترجاع، يجب إعادة المنتجات بحالة سليمة مع تغليفها بنفس طريقة التغليف الأصلية للحفاظ عليها.
-
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها. -
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
- نلتزم بتوفير جميع المعلومات الأساسية مثل العنوان، المؤلف، ودار النشر.
- اختلاف شكل الغلاف الخارجي أو اختيار المنتج عن طريق الخطأ لا يعتبر سببًا للاسترجاع.
-
الأسعار والمنتجات الأصلية
- يتم تحديث الأسعار دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين.
- نلتزم بطرح المنتجات الأصلية فقط، ولا نعتد بوجود منتجات غير أصلية بأسعار أقل في متاجر أخرى كسبب للاسترجاع.
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.
- يؤدي اختيار تحديد إلى تحديث كامل للصفحة.
