اللقاء المعقد بين الغرب المتعدد والإسلام المتنوع / فيليس داشيتو - هارد كفر

اللقاء المعقد بين الغرب المتعدد والإسلام المتنوع / فيليس داشيتو 

ترجمة جان ماجد جيور

"اللقاء المعقد بين الغرب المتعدد والإسلام المتنوع" هو كتاب للمؤلف فيليس داسيتو، ترجمه إلى العربية جان ماجد جبور، وصدر عن هيئة أبوظبي للثقافة والتراث ضمن مشروع "كلمة" للترجمة عام 2010. يتناول الكتاب العلاقة التاريخية والمعاصرة بين العالم الغربي المتعدد الثقافات والإسلام المتنوع، مسلطًا الضوء على التحديات والتفاعلات التي نشأت نتيجة هذا اللقاء.

يتألف الكتاب من 151 صفحة، ويُقدم تحليلًا معمقًا للتفاعلات بين الحضارات، مع التركيز على كيفية تأثير العولمة والتداخل الثقافي على هذه العلاقات. يُبرز المؤلف ضرورة إعادة النظر في المفاهيم التقليدية لفهم العلاقات بين الثقافات والأديان، مشددًا على أهمية تطوير مصطلحات جديدة تعكس التعقيد الحالي لهذه التفاعلات.

يُعد هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بدراسة العلاقات بين الغرب والعالم الإسلامي، حيث يُقدم رؤية تحليلية للتحديات والفرص التي تنشأ من هذا التفاعل المعقد.