What the telescope tells us / Pavel Klushantsev - هارد كفر

​كتاب "ماذا يخبرنا التلسكوب" هو عمل تعليمي من تأليف بافل كلوشانتسيف، المخرج والكاتب الروسي المعروف بأعماله في مجال العلوم والفضاء. يهدف الكتاب إلى تقديم معلومات مبسطة حول التلسكوبات وعلم الفلك، مما يجعله مناسبًا للقراء الصغار والكبار على حد سواء. تم نشر هذا الكتاب بغلاف صلب من قبل دار التقدم في موسكو، وهي دار نشر سوفيتية اشتهرت بنشر الأعمال العلمية والأدبية المترجمة إلى عدة لغات، بما في ذلك العربية.​