مصارعو الثيران من قرية فاسيوكوفكا / فسيفولود نيستايكو - هارد كفر ملحق بالصور ١٩٨٧
دار رادوغا
"مصارعو الثيران من قرية فاسيوكوفكا" هو كتاب يضم روايتين قصيرتين للكاتب الأوكراني فسيفولود نيستايكو، المتخصص في أدب الأطفال. نُشرت الترجمة العربية عام 1987 عن دار "رادوغا" في موسكو، بترجمة عبد الله حبه. يبلغ عدد صفحات الكتاب 431 صفحة، ومزود بصور توضيحية.
تدور أحداث الروايتين حول مغامرات صبيين، بافلوشا زافغورودني وجاوا رين، اللذين لا يستطيعان العيش يومًا دون خوض مغامرات واستكشافات، مثل البحث عن جزيرة غير مأهولة، والتعرف على سكان الشقة رقم 13، واكتشاف أسرار ثلاثة أشخاص مجهولين. تعكس القصص روح الطفولة المليئة بالبهجة والفضول.
تُعد هذه الروايات جزءًا من ثلاثية هزلية كتبها نيستايكو، وتُعتبر من أبرز أعماله في أدب الأطفال.
يُعتبر هذا العمل إضافة قيمة للمكتبة العربية، حيث يُقدم لمحة عن الأدب الأوكراني الموجه للأطفال، ويعكس القيم الإنسانية والبراءة في مرحلة الطفولة.
