وصف الكتاب
x«الكتابة وأشكال التعبير في إسلام القرون الوسطى» لجوليا براي كتاب أكاديمي يتناول الثقافة الأدبية العربية في العصور الوسطى، وينظر إلى الكتابة لا باعتبارها نصوصًا منفصلة فحسب، بل بوصفها ممارسة ثقافية واجتماعية ارتبطت بمجالس الأدب والعلم والسلطة وبالطرق المختلفة التي كان الكُتّاب والعلماء يعرضون بها المعرفة. ويأتي الكتاب العربي في إطار الاهتمام بأبحاث جوليا براي، أستاذة الأدب العربي في جامعة أكسفورد، والمتخصصة في الأدب العربي الوسيط والثقافة العباسية، ولا سيما النثر والأدب والسير والحياة الفكرية والاجتماعية.
تركز براي على التنوع الكبير في أشكال التعبير داخل الثقافة العربية الإسلامية، حيث لم تكن الحدود بين التاريخ والأدب والسيرة والأخبار والشعر والرسائل والكتابة العلمية واضحة بالصورة التي تفصل بها التصنيفات الحديثة بين الأجناس. فالخبر قد يجمع بين المعلومة التاريخية والحكاية الأدبية، والكتاب قد يضم الشعر والنثر والاستشهادات والنوادر جنبًا إلى جنب، بينما يؤدي اختيار أسلوب معين في الكتابة وظيفة تتصل بنوعية الجمهور ومكانة المؤلف والغرض الذي يريد تحقيقه. ومن هنا تصبح دراسة «الشكل» وسيلة لفهم المجتمع الذي أنتج النصوص، لا مجرد مسألة تتعلق بالأسلوب الأدبي.
وتولي براي اهتمامًا خاصًا بثقافة «الأدب» بمعناها الواسع في التراث العربي، وبالطريقة التي انتقلت بها المعرفة والحكايات والأخبار بين الرواية الشفوية والتدوين. كما تبحث في علاقة الكاتب بجمهوره وفي كيفية بناء صورة المؤلف والشخصيات داخل النصوص، وتستخدم نماذج من التراث العربي الوسيط للكشف عن الصلات بين التعبير الأدبي والهوية والمكانة الاجتماعية والحياة الثقافية. ويظهر في أبحاثها اهتمام واضح بالعصر العباسي وبمؤلفين مثل الجاحظ وأبي حيان التوحيدي وغيرهما من أعلام النثر العربي.
ترجمة عبد المقصود عبد الكريم
المركز القومى للترجمة
سياسة الشحن
xالطلبات المحلية:
- يتم معالجة جميع الطلبات المحلية خلال مدة تتراوح بين 3 إلى 7 أيام عمل.
- لا يتم شحن أو تسليم الطلبات خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.
- الدفع نقدًا عند الاستلام.
الشحن الدولي:
- نوفر خيارين للشحن الدولي، ويتم تحديد التكلفة من خلال التنسيق عبر واتساب.
سياسة الاستبدال والاسترجاع
x-
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك. -
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
- يشترط في هذه الحالة إرسال صور توضح العيب أو التلف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
- يُستثنى من ذلك الكتب القديمة والمستعملة، حيث يتم توضيح حالتها الفنية مسبقًا قبل الشراء ولا تدخل ضمن نطاق الاستبدال أو الاسترجاع.
- يجب إرسال صور توضح حالة المنتج التالف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء.
-
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب. -
تكاليف الشحن والاسترجاع
- يتم تحميل تكاليف الشحن من خلال شركات وسيطة.
- في حال طلب الاسترجاع أو الاستبدال، يتحمل العميل تكلفة شحن الطلب الأصلي وتكاليف استرجاعه أو استبداله، إلا في حال كانت السلعة معيبة أو تالفة.
- لضمان الاسترجاع، يجب إعادة المنتجات بحالة سليمة مع تغليفها بنفس طريقة التغليف الأصلية للحفاظ عليها.
-
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها. -
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
- نلتزم بتوفير جميع المعلومات الأساسية مثل العنوان، المؤلف، ودار النشر.
- اختلاف شكل الغلاف الخارجي أو اختيار المنتج عن طريق الخطأ لا يعتبر سببًا للاسترجاع.
-
الأسعار والمنتجات الأصلية
- يتم تحديث الأسعار دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين.
- نلتزم بطرح المنتجات الأصلية فقط، ولا نعتد بوجود منتجات غير أصلية بأسعار أقل في متاجر أخرى كسبب للاسترجاع.
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.
- يؤدي اختيار تحديد إلى تحديث كامل للصفحة.
