الجذور .. المسلسل الرائع الذي هز العالم / اليكس هيلى

الجذور .. المسلسل الرائع الذي هز العالم / اليكس هيلى

ترجمة خليل حنا تادرس

"الجذور" (Roots: The Saga of an American Family) هي رواية تاريخية للكاتب الأمريكي أليكس هيلي، نُشرت عام 1976. تحكي الرواية قصة حياة "كونتا كنتي"، الجد الأكبر لهيلي، الذي أُسر في غامبيا ونُقل قسرًا إلى أمريكا كعبد. تُسلط الرواية الضوء على معاناة العبيد الأفارقة وتاريخهم في الولايات المتحدة. حققت الرواية نجاحًا كبيرًا، حيث تُرجمت إلى 37 لغة وبِيع منها أكثر من 50 مليون نسخة. كما أُنتج مسلسل تلفزيوني مقتبس عنها حقق شهرة واسعة.

قام خليل حنا تادرس بترجمة الرواية إلى العربية تحت عنوان "الجذور: المسلسل الرائع الذي هز العالم". خليل حنا تادرس هو كاتب ومترجم مصري وُلد عام 1939، وله العديد من المؤلفات والترجمات في مجالات متنوعة. تُعد ترجمته لرواية "الجذور" من أبرز أعماله، حيث ساهمت في تعريف القراء العرب بهذه الملحمة التاريخية.

تُعتبر "الجذور" من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت تاريخ العبودية في أمريكا، مسلطةً الضوء على معاناة العبيد الأفارقة وتأثير ذلك على الأجيال اللاحقة.