الكنائس القبطية القديمة فى مصر / ألفريد ج بتلر - جزئين

"الكنائس القبطية القديمة في مصر" هو كتاب شهير من تأليف المستشرق البريطاني ألفريد ج. بتلر، ويُعد أحد أهم الدراسات حول العمارة والتاريخ القبطي في مصر. يتكون الكتاب من جزئين، وترجمه إلى العربية إبراهيم سلامة إبراهيم، وصدر عن الهيئة العامة المصرية للكتاب.

محتوى الكتاب:

• يقدم الكتاب وصفًا دقيقًا وشاملاً للكنائس القبطية القديمة في مصر، بما في ذلك التصميمات المعمارية والتفاصيل الزخرفية.
• يناقش تاريخ الكنيسة القبطية وعلاقتها بالتحولات التاريخية والثقافية في مصر.
• يحتوي على دراسات مقارنة بين الكنائس القبطية وغيرها من الكنائس المسيحية في العالم.
• يركز على دور الكنائس القبطية في الحفاظ على الهوية القبطية والتراث الثقافي والديني.

أهمية الكتاب:

• يُعد مرجعًا مهمًا للباحثين في مجالات التاريخ، العمارة، والدراسات القبطية.
• يعكس الكتاب اهتمام المؤلف العميق بتوثيق التراث المصري القبطي وتقديمه للقراء من منظور علمي وتحليلي.

الترجمة:

تميزت الترجمة العربية بأسلوبها الدقيق والمحافظة على الطابع العلمي للنص الأصلي، مما يتيح للقارئ العربي فهمًا أفضل لتاريخ الكنائس القبطية وأهميتها.