وصف الكتاب
xيُعد كتاب «العنف والنبوءة: قصائد مختارة» للشاعر الأيرلندي الكبير و. ب. ييتس (1865–1939) مختارات شعرية تقدم نموذجًا غنيًا لعالمه الشعري والفكري، وهو أحد أبرز شعراء اللغة الإنجليزية في القرن العشرين والحائز على جائزة نوبل في الأدب. تجمع هذه المختارات بين عدد من أشهر قصائده، مصحوبة في بعض الطبعات العربية بدراسات نقدية تسلط الضوء على رؤيته الشعرية والفلسفية وتطور تجربته الإبداعية.
تعكس القصائد المختارة الموضوعات المحورية التي شغلت ييتس طوال مسيرته الأدبية، وفي مقدمتها العلاقة بين التاريخ والمصير، والبحث عن الهوية الروحية، والصراع بين العنف والتحول الحضاري، إلى جانب اهتمامه بالأسطورة الأيرلندية والرموز الصوفية والرؤى النبوئية التي اشتهر بها شعره. وقد ارتبطت العديد من نصوصه بالأحداث السياسية والاجتماعية التي شهدتها أيرلندا وأوروبا في عصره، مما منح أعماله بعدًا إنسانيًا وتاريخيًا يتجاوز حدود التجربة الفردية.
يمتاز شعر ييتس بلغته الرمزية المكثفة وقدرته على المزج بين الأسطورة والتاريخ والتأمل الفلسفي، وهو ما جعل أعماله من أكثر النصوص تأثيرًا في الشعر الحديث. وتبرز في هذه المختارات قصائد تمثل مراحل مختلفة من تطوره الفني، بدءًا من النزعة الرومانسية المبكرة وصولًا إلى القصائد المتأخرة التي اتسمت بعمق فكري أكبر ورؤية أكثر تعقيدًا للعالم والإنسان.
ويكتسب الكتاب أهمية خاصة لكونه يتيح للقارئ العربي التعرف على جانب مهم من تجربة ييتس الشعرية، التي كان لها أثر بارز في تطور الشعر الإنجليزي الحديث، كما يقدم مدخلًا مناسبًا إلى عالم شاعر جمع بين الحس الجمالي الرفيع والانشغال العميق بقضايا التاريخ والثقافة والوجود الإنساني.
ترجمة ياسين طه حافظ
المركز القومي للترجمة
سياسة الشحن
xالطلبات المحلية:
- يتم معالجة جميع الطلبات المحلية خلال مدة تتراوح بين 3 إلى 7 أيام عمل.
- لا يتم شحن أو تسليم الطلبات خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.
- الدفع نقدًا عند الاستلام.
الشحن الدولي:
- نوفر خيارين للشحن الدولي، ويتم تحديد التكلفة من خلال التنسيق عبر واتساب.
سياسة الاستبدال والاسترجاع
x-
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك. -
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
- يشترط في هذه الحالة إرسال صور توضح العيب أو التلف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
- يُستثنى من ذلك الكتب القديمة والمستعملة، حيث يتم توضيح حالتها الفنية مسبقًا قبل الشراء ولا تدخل ضمن نطاق الاستبدال أو الاسترجاع.
- يجب إرسال صور توضح حالة المنتج التالف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء.
-
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب. -
تكاليف الشحن والاسترجاع
- يتم تحميل تكاليف الشحن من خلال شركات وسيطة.
- في حال طلب الاسترجاع أو الاستبدال، يتحمل العميل تكلفة شحن الطلب الأصلي وتكاليف استرجاعه أو استبداله، إلا في حال كانت السلعة معيبة أو تالفة.
- لضمان الاسترجاع، يجب إعادة المنتجات بحالة سليمة مع تغليفها بنفس طريقة التغليف الأصلية للحفاظ عليها.
-
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها. -
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
- نلتزم بتوفير جميع المعلومات الأساسية مثل العنوان، المؤلف، ودار النشر.
- اختلاف شكل الغلاف الخارجي أو اختيار المنتج عن طريق الخطأ لا يعتبر سببًا للاسترجاع.
-
الأسعار والمنتجات الأصلية
- يتم تحديث الأسعار دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين.
- نلتزم بطرح المنتجات الأصلية فقط، ولا نعتد بوجود منتجات غير أصلية بأسعار أقل في متاجر أخرى كسبب للاسترجاع.
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.
- يؤدي اختيار تحديد إلى تحديث كامل للصفحة.
