



تُعد «طقوس فارسية»، وهي الترجمة العربية لرواية «سووشون» (Savushun) للكاتبة الإيرانية سيمين دانشور، واحدة من أهم الأعمال الكلاسيكية في الأدب الفارسي الحديث. نُشرت الرواية لأول مرة عام 1969، وتُعد أول رواية بارزة تكتبها امرأة باللغة الفارسية، وقد حققت انتشارًا واسعًا داخل إيران وخارجها، وتُرجمت إلى العديد من اللغات العالمية.
تدور أحداث الرواية في مدينة شيراز خلال السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، في ظل الاحتلال البريطاني لجنوب إيران. ومن خلال حياة أسرة إيرانية تنتمي إلى طبقة ملاك الأراضي، ترصد سيمين دانشور تأثير الاضطرابات السياسية والاقتصادية على المجتمع الإيراني، مقدمةً صورة إنسانية عميقة عن الخوف والمقاومة والتغير الاجتماعي. تتمحور الرواية حول شخصية «زري»، المرأة التي تحاول الحفاظ على أسرتها وسط عالم يتداعى من حولها، بينما يواجه زوجها ضغوطًا متزايدة بسبب مواقفه الأخلاقية والوطنية.
ترجمة على عبد الأمير صالح
دار المدى
الطلبات المحلية:
الشحن الدولي:
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك.
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.
في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب.
تكاليف الشحن والاسترجاع
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها.
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
الأسعار والمنتجات الأصلية
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.

