


تُعد «ملحمة كلكامش» بترجمة وتحقيق عالم الآثار العراقي طه باقر من أشهر الترجمات العربية لهذه الملحمة، وقد أسهمت في تعريف القارئ العربي بأقدم ملحمة أدبية معروفة في تاريخ الإنسانية. اعتمد طه باقر على النصوص المسمارية البابلية والسومرية، مع مراجعة أحدث الاكتشافات والدراسات المتخصصة، وحرص على تقديم ترجمة تجمع بين الدقة العلمية وسلاسة الأسلوب العربي. ولا تقتصر الطبعات الموسعة على نص الملحمة فحسب، بل تضم أيضًا قصصًا وأساطير سومرية وبابلية مرتبطة بشخصية كلكامش، إضافة إلى روايات الطوفان في حضارة وادي الرافدين، مع مقدمات وشروح تضع النص في سياقه التاريخي والأدبي.
تروي الملحمة رحلة كلكامش، ملك أوروك، وصديقه أنكيدو، وما يخوضانه من مغامرات وصراعات مع قوى الطبيعة والآلهة، قبل أن تتحول القصة إلى تأمل عميق في الموت، والصداقة، والخلود، وحدود القدرة الإنسانية. وقد أصبحت هذه الترجمة مرجعًا أساسيًا في دراسة أدب العراق القديم، لما تتميز به من تحقيق علمي وشرح وافٍ للنصوص، فضلاً عن الإضافات التي أدخلها المؤلف في الطبعات اللاحقة مع اكتشاف أجزاء جديدة من الألواح المسمارية، مما جعلها من أكثر الترجمات العربية اعتمادًا بين الباحثين والقراء المهتمين بالتراث القديم.
الطلبات المحلية:
الشحن الدولي:
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك.
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.
في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب.
تكاليف الشحن والاسترجاع
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها.
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
الأسعار والمنتجات الأصلية
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.
