وصف الكتاب
xيقدّم كتاب «الفولكلور المصرى: يوميات عالم ألمانى فى الريف المصرى – المجلد الأول» لهانز فينكلر واحدة من أهم الشهادات الإثنوغرافية المبكرة عن الحياة اليومية فى القرى المصرية خلال النصف الأول من القرن العشرين، حيث سجّل الباحث الألمانى ملاحظاته الميدانية بتفاصيل دقيقة حول العادات الشعبية، والمعتقدات الريفية، والحكايات المتوارثة، وفنون الشارع، وطقوس الاحتفال، والحرف التقليدية، والعلاقة بين الإنسان والبيئة الزراعية. ويُعد العمل من المصادر العلمية النادرة التى تجمع بين منهج الأنثروبولوجيا الأوروبية الكلاسيكية والرؤية الحية للواقع الشعبى المصرى، مما منحه قيمة وثائقية استثنائية. يعتمد الكتاب على اليوميات الأصلية التى دوّنها فينكلر أثناء إقامته فى عدة قرى دلتاوية وصعيدية، وقدّم من خلالها وصفاً حيّاً للصوت والصورة والحركة فى الثقافة الشعبية، مع ملاحظات عن طرق التفكير، وأنماط السلوك، وبنية المجتمع الريفى، وهو ما يجعله مصدراً بالغ الأهمية للباحثين فى الفولكلور، والتاريخ الاجتماعى، والدراسات الثقافية، ودراسة الهوية المصرية. وتظهر أهمية الكتاب أيضًا فى كونه وثيقة تساعد على فهم الامتداد التاريخى للعادات المصرية الحالية، وربط جذورها بالماضى القريب، كما يستفاد منه فى تتبع الظواهر الشعبية قبل موجات التحديث الشديد التى شهدتها مصر لاحقًا، مما يجعله مادة مرجعية نادرة فى المكتبات العالمية والعربية على السواء، ومرجعًا لا غنى عنه لكل مهتم بالثقافة الشعبية المصرية. يظل هذا العمل بوابـة نابضة لحياة الريف المصرى كما رآه عالمٌ غريب أتى ليستكشف، فعاد ليمنحنا كنزاً ثقافياً يواصل إلهام القرّاء حتى اليوم.
ترجمة محمد الجوهرى
المركز القومي للترجمة
سياسة الشحن
xالطلبات المحلية:
- يتم معالجة جميع الطلبات المحلية خلال مدة تتراوح بين 3 إلى 7 أيام عمل.
- لا يتم شحن أو تسليم الطلبات خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.
- الدفع نقدًا عند الاستلام.
الشحن الدولي:
- نوفر خيارين للشحن الدولي، ويتم تحديد التكلفة من خلال التنسيق عبر واتساب.
سياسة الاستبدال والاسترجاع
x-
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك. -
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
- يشترط في هذه الحالة إرسال صور توضح العيب أو التلف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
- يُستثنى من ذلك الكتب القديمة والمستعملة، حيث يتم توضيح حالتها الفنية مسبقًا قبل الشراء ولا تدخل ضمن نطاق الاستبدال أو الاسترجاع.
- يجب إرسال صور توضح حالة المنتج التالف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء.
-
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب. -
تكاليف الشحن والاسترجاع
- يتم تحميل تكاليف الشحن من خلال شركات وسيطة.
- في حال طلب الاسترجاع أو الاستبدال، يتحمل العميل تكلفة شحن الطلب الأصلي وتكاليف استرجاعه أو استبداله، إلا في حال كانت السلعة معيبة أو تالفة.
- لضمان الاسترجاع، يجب إعادة المنتجات بحالة سليمة مع تغليفها بنفس طريقة التغليف الأصلية للحفاظ عليها.
-
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها. -
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
- نلتزم بتوفير جميع المعلومات الأساسية مثل العنوان، المؤلف، ودار النشر.
- اختلاف شكل الغلاف الخارجي أو اختيار المنتج عن طريق الخطأ لا يعتبر سببًا للاسترجاع.
-
الأسعار والمنتجات الأصلية
- يتم تحديث الأسعار دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين.
- نلتزم بطرح المنتجات الأصلية فقط، ولا نعتد بوجود منتجات غير أصلية بأسعار أقل في متاجر أخرى كسبب للاسترجاع.
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.
- يؤدي اختيار تحديد إلى تحديث كامل للصفحة.
