«طرح الأسئلة المناسبة: مرشد للتفكير الناقد» لنيل براون وستيوارت كيلي كتاب تطبيقي يهدف إلى تعليم القارئ كيف يفكر في المعلومات والحجج بدلًا من قبولها وحفظها كما تُقدَّم إليه. ينطلق المؤلفان من أن التفكير الناقد لا يعني رفض آراء الآخرين أو البحث عن أخطائهم فحسب، بل امتلاك مجموعة منظمة من الأسئلة التي تساعد على فحص أي ادعاء وتحديد مدى قوة الأدلة والأسباب التي يستند إليها قبل اتخاذ موقف منه. وتصف دار Pearson، الناشر الأصلي، الكتاب بأنه دليل للانتقال من التلقي والحفظ إلى التحليل والتركيب والتقييم النقدي.
يبني الكتاب منهجه حول سلسلة من الأسئلة النقدية التي يمكن تطبيقها على المقالات والكتب والخطب والأخبار والإعلانات والنقاشات اليومية: ما القضية التي يناقشها الكاتب؟ وما النتيجة التي يريد إقناعنا بها؟ وما الأسباب التي يقدمها؟ وهل توجد كلمات أو عبارات غامضة؟ وما الافتراضات القيمية والوصفية التي تقوم عليها الحجة؟ وهل توجد مغالطات في الاستدلال؟ ثم ينتقل إلى السؤال عن جودة الأدلة المستخدمة، سواء كانت تجارب شخصية أو شهادات خبراء أو ملاحظات أو دراسات بحثية أو مقارنات واستدلالات أخرى.
ويولي المؤلفان اهتمامًا خاصًا بكشف مواطن الضعف التي قد تجعل حجة تبدو مقنعة وهي ليست كذلك، مثل المغالطات المنطقية، وغموض اللغة، والافتراضات غير المعلنة، والأسباب البديلة التي تم تجاهلها، والإحصاءات المضللة، والمعلومات المهمة المحذوفة. والغاية ليست الوصول دائمًا إلى إجابة واحدة «صحيحة»، وإنما تدريب القارئ على وزن الأدلة ومقارنة التفسيرات والوصول إلى أكثر النتائج المعقولة استنادًا إلى المعلومات المتاحة.
ترجمة نجيب الحصادى ومحمد أحمد السيد
المركز القومى للترجمة
الطلبات المحلية:
الشحن الدولي:
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك.
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.
في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب.
تكاليف الشحن والاسترجاع
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها.
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
الأسعار والمنتجات الأصلية
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.