صور من مصر .. رحلات في الجمهورية العربية المتحدة / أثيل مانين - ملحق بالصور / هارد كفر
ترجمة خيرى أحمد
"صور من مصر: رحلات في الجمهورية العربية المتحدة" هو كتاب من تأليف الكاتبة البريطانية إثيل مانين، التي اشتهرت بأعمالها الأدبية ورحلاتها حول العالم. في هذا الكتاب، تنقل مانين تجربتها الشخصية خلال زيارتها لمصر في فترة الوحدة بين مصر وسوريا (1958-1961)، حيث كانت تعرف الدولة باسم "الجمهورية العربية المتحدة". من خلال سردها، تقدم مانين وصفًا دقيقًا للمجتمع المصري، وتستعرض العادات والتقاليد المحلية، وتشارك انطباعاتها عن المعالم التاريخية والثقافية التي زارتها. يتميز الكتاب بأسلوبه السلس والجذاب، مما يجعله قراءة ممتعة لمن يهتم بالتعرف على مصر من منظور أجنبي خلال تلك الفترة التاريخية. الكتاب مترجم إلى العربية بواسطة خيري أحمد، ومزود بملحق من الصور التي توثق الأماكن والأشخاص الذين التقت بهم الكاتبة خلال رحلتها، مما يضفي على النص بعدًا بصريًا يعزز من تجربة القراءة. يُعد هذا الكتاب خيارًا مثاليًا للمهتمين بالتاريخ والثقافة المصرية، ولمن يرغب في استكشاف مصر بعيون كاتبة غربية زارتها في منتصف القرن العشرين
