وصف الكتاب
x«بين تولستوي ودوستويفسكي» للناقد والمفكر جورج شتاينر، وعنوانه الأصلي Tolstoy or Dostoevsky: An Essay in the Old Criticism، دراسة نقدية كبرى تقارن بين اثنين من أعظم الروائيين الروس: ليف تولستوي وفيودور دوستويفسكي. لا يتعامل شتاينر معهما باعتبارهما مجرد كاتبين مختلفين في الأسلوب، بل يرى في كل منهما تصورًا متميزًا للإنسان والعالم والأدب؛ ومن خلال المقارنة بينهما يبحث في طبيعة الرواية الروسية وفي الأسئلة الأخلاقية والدينية والفلسفية التي جعلت أعمالهما من علامات الأدب العالمي.
يبني شتاينر مقارنته على ثنائية أساسية: عالم تولستوي «الملحمي» في مقابل عالم دوستويفسكي «المأساوي». فكتابة تولستوي، كما يقرأها شتاينر، ترتبط باتساع الحياة والطبيعة والجسد والتاريخ، ويجد نموذجها الأعلى في تقاليد هوميروس والملحمة؛ بينما يقترب دوستويفسكي من تقاليد المأساة والدراما، حيث الصراع الداخلي والإيمان والشك والخطيئة والحرية والمصير. ومن خلال أعمال مثل «الحرب والسلام» و«آنا كارينينا» عند تولستوي، و«الجريمة والعقاب» و«الأخوة كارامازوف» و«الشياطين» عند دوستويفسكي، يكشف شتاينر كيف أنتج كل منهما عالمًا روائيًا كاملًا له منطقه الأخلاقي والروحي والجمالي الخاص.
ولا يقتصر الكتاب على المقارنة الفنية؛ إذ يناقش علاقة الكاتبين بالمسيحية، ومواقفهما من التاريخ والسياسة والمجتمع، وتصورهما للحرية والموت والحب والشر، كما يضعهما في حوار مع تقاليد أدبية تمتد من هوميروس وشكسبير إلى الرواية الأوروبية الحديثة. وتكمن قيمة الكتاب في أن شتاينر يرفض إصدار حكم بسيط حول أيهما «أعظم»، ويجعل الاختلاف بينهما مدخلًا إلى سؤال أوسع عن طبيعة الفن الروائي وقدرته على تمثيل التجربة الإنسانية. صدر الكتاب بالإنجليزية للمرة الأولى سنة 1959، وأصبح من أشهر أعمال شتاينر في النقد الأدبي المقارن. والنسخة العربية الصادرة في جزأين تقدم هذا العمل النقدي المطول مقسمًا على مجلدين.
ترجمة أحمد حمدى محمود
الهيئة العامة المصرية للكتاب
سياسة الشحن
xالطلبات المحلية:
- يتم معالجة جميع الطلبات المحلية خلال مدة تتراوح بين 3 إلى 7 أيام عمل.
- لا يتم شحن أو تسليم الطلبات خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.
- الدفع نقدًا عند الاستلام.
الشحن الدولي:
- نوفر خيارين للشحن الدولي، ويتم تحديد التكلفة من خلال التنسيق عبر واتساب.
سياسة الاستبدال والاسترجاع
x-
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك. -
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
- يشترط في هذه الحالة إرسال صور توضح العيب أو التلف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
- يُستثنى من ذلك الكتب القديمة والمستعملة، حيث يتم توضيح حالتها الفنية مسبقًا قبل الشراء ولا تدخل ضمن نطاق الاستبدال أو الاسترجاع.
- يجب إرسال صور توضح حالة المنتج التالف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء.
-
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب. -
تكاليف الشحن والاسترجاع
- يتم تحميل تكاليف الشحن من خلال شركات وسيطة.
- في حال طلب الاسترجاع أو الاستبدال، يتحمل العميل تكلفة شحن الطلب الأصلي وتكاليف استرجاعه أو استبداله، إلا في حال كانت السلعة معيبة أو تالفة.
- لضمان الاسترجاع، يجب إعادة المنتجات بحالة سليمة مع تغليفها بنفس طريقة التغليف الأصلية للحفاظ عليها.
-
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها. -
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
- نلتزم بتوفير جميع المعلومات الأساسية مثل العنوان، المؤلف، ودار النشر.
- اختلاف شكل الغلاف الخارجي أو اختيار المنتج عن طريق الخطأ لا يعتبر سببًا للاسترجاع.
-
الأسعار والمنتجات الأصلية
- يتم تحديث الأسعار دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين.
- نلتزم بطرح المنتجات الأصلية فقط، ولا نعتد بوجود منتجات غير أصلية بأسعار أقل في متاجر أخرى كسبب للاسترجاع.
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.
- يؤدي اختيار تحديد إلى تحديث كامل للصفحة.
