كتاب "لماذا نقرأ الفلاسفة العرب؟" من تأليف الفيلسوف الفرنسي علي بن مخلوف، وترجمة الدكتور أنور مغيث، صدر عن دار آفاق للنشر والتوزيع عام 2018.
يسعى الكتاب إلى توضيح أن الفلسفة العربية، كما تجلت في الفترة من القرن الثامن إلى القرن الخامس عشر، هي جزء لا يتجزأ من التاريخ الفكري للإنسانية. يشير المؤلف إلى أن العديد من المفاهيم الفلسفية المستخدمة اليوم تعود جذورها إلى فلاسفة عرب ومسلمين، مثل التمييز بين الجوهر والوجود الذي صاغه الفيلسوف ابن سينا في قراءته لميتافيزيقا أرسطو.
يُبرز الكتاب أهمية دراسة الفلاسفة العرب لفهم التطور الفلسفي العالمي، مسلطًا الضوء على إسهاماتهم في مجالات متعددة مثل المنطق، الميتافيزيقا، والأخلاق. كما يناقش كيفية انتقال الفلسفة العربية إلى العالم الأوروبي وتأثيرها على الفكر الغربي.
لماذا نقرأ الفلاسفة العرب ؟ مع إهداء خاص من المؤلف على بن مخلوف
