الطبع عبر التطبع .. الجينات والخبرة وما يجعلنا ادميين / مات ريدلى

يستكشف الكتاب العلاقة المعقدة بين الجينات (الطبع) والتجربة (التطبع) في تشكيل الطبيعة البشرية، ويقدم تحليلاً لكيفية تفاعل العوامل الوراثية مع البيئة والتجارب الحياتية لتكوين سلوكياتنا وصفاتنا.​

في هذا العمل، يتحدى ريدلي الفكرة التقليدية التي تفصل بين الجينات والتجربة، ويؤكد أن كلا العاملين يعملان معًا بطرق معقدة لتشكيل هويتنا وسلوكياتنا. يستخدم الكاتب أمثلة من علم الأحياء، علم النفس، والتاريخ لتوضيح كيف أن الجينات والتجربة ليسا قوتين متعارضتين، بل متكاملتين في تشكيل الإنسان.​

ترجمة عصام عبد الرؤوف ومحمد إبراهيم 

المركز القومي للترجمة