درب الآلام / الكسى تولستوى - ٣ أجزاء / دار التقدم - موسكو

درب الآلام / الكسى تولستوى - ٣ أجزاء / دار التقدم - موسكو

"درب الآلام" هي ثلاثية روائية شهيرة للكاتب الروسي أليكسي نيكولايفيتش تولستوي، تسلط الضوء على التحولات الاجتماعية والسياسية في روسيا خلال الحرب العالمية الأولى والثورة البلشفية والحرب الأهلية الروسية. تتألف الثلاثية من ثلاثة أجزاء:

1. "الشقيقتان": الجزء الأول، يركز على حياة شقيقتين في ظل التغيرات الاجتماعية والسياسية.
2. "عام 1918": الجزء الثاني، يتناول الأحداث التي شهدتها روسيا في ذلك العام المحوري.
3. "عام 1919": الجزء الثالث، يستكمل سرد التحولات والصراعات التي مرت بها البلاد.

أليكسي تولستوي (1883-1945) كان كاتبًا روسيًا سوفيتيًا، تميز بأعماله في الخيال العلمي والروايات التاريخية. لُقّب بـ"الكونت الرفيق" نظرًا لخلفيته الأرستقراطية وانضمامه للحركة السوفيتية.

دار التقدم - موسكو كانت دار نشر سوفيتية معروفة بترجمة ونشر الأدب الروسي إلى لغات متعددة، بما في ذلك العربية. أصدرت الثلاثية بترجمة غائب طعمة فرمان، الذي ساهم في نقل العديد من الأعمال الأدبية الروسية إلى العربية.

تُعد هذه الثلاثية من أبرز الأعمال الأدبية التي توثق تلك الفترة الحرجة من تاريخ روسيا، وتُقدم رؤية عميقة للتغيرات التي شهدها المجتمع الروسي آنذاك.