



تقدم الكاتبة المصرية جلبيري أفلاطون عبد الله في «ثلاثية جلبيري»، التي تضم «حدائق الزمن الماضي» و«رحلة السجون» و«من موت لآخر»، سيرة ذاتية تمتزج فيها التجربة الشخصية بالتاريخ السياسي والاجتماعي لمصر الحديثة. تستعيد الكاتبة ذكريات طفولتها ونشأتها داخل أسرة مصرية أرستقراطية، وعلاقتها بشقيقتها الفنانة التشكيلية والمناضلة إنجي أفلاطون، ووالدتها التي واجهت ظروف الانفصال عن زوجها وتولت تربية ابنتيها. ومن خلال هذه الذكريات، ترسم صورة لمجتمع تتبدل فيه القيم والعلاقات والطبقات الاجتماعية، وتكشف عن التحولات التي شهدتها مصر خلال القرن العشرين، ولا سيما بعد ثورة يوليو 1952.
في الجزء الأول «حدائق الزمن الماضي»، تستعيد جلبيري عالم الطفولة والأسرة والذكريات الأولى، وما صاحبه من اكتشاف الفوارق الاجتماعية والثقافية. أما الجزء الثاني «رحلة السجون»، فيتناول التجربة القاسية التي عاشتها مع اعتقال زوجها الاقتصادي والمفكر إسماعيل صبري عبد الله، وشقيقتها إنجي أفلاطون، وما تركته سنوات السجن والملاحقة السياسية من آثار في حياتها وعلاقاتها الإنسانية. وفي الجزء الثالث «من موت لآخر»، تتأمل الكاتبة تجارب الفقد والموت والذاكرة، وتواصل استعادة الأحداث والشخصيات التي شكلت حياتها، في ظل التغيرات السياسية والاجتماعية المتلاحقة.
وتتميز الثلاثية بأنها تتجاوز حدود السيرة الذاتية التقليدية، لتقدم شهادة إنسانية على تاريخ مصر من منظور امرأة عاشت بالقرب من شخصيات ثقافية وسياسية بارزة، واختبرت التناقض بين انتمائها الاجتماعي ومواقفها الفكرية. وتكتب جلبيري عن الحب والأسرة والسجن والحرية والاغتراب، كما تتأمل العلاقة بين الفرد والسلطة، وبين الذاكرة الشخصية والتاريخ العام. وتنبع أهمية العمل من قدرته على الجمع بين التفاصيل الحميمة للحياة اليومية والتحولات الكبرى التي أعادت تشكيل المجتمع المصري، ليصبح وثيقة أدبية وتاريخية عن عقود من الصراع السياسي والاجتماعي.
كُتبت الثلاثية في الأصل باللغة الفرنسية، وصدرت ترجمتها العربية عن المركز القومي للترجمة عام 2015، بترجمة سهير فهمي ونجاة بلحاتم وماجدة الريدي، وتقديم الناقدة أمينة رشيد، في مجلد واحد يضم 820 صفحة. وتمثل الثلاثية عملًا مهمًا للمهتمين بأدب السيرة الذاتية وتاريخ الحركة اليسارية المصرية وأدب السجون والتاريخ الاجتماعي لمصر الحديثة.
الكتب القديمة والمستعملة في متجرنا تختلف حالتها من نسخة لأخرى؛ فقد تجد بينها كتبًا بحالة جديدة تمامًا أو ممتازة وبسعر أقل من سعرها المتداول في السوق، كما قد تجد نسخًا أخرى تحمل آثارًا طبيعية ناتجة عن القِدم أو الاستخدام والتخزين.
قد تشمل هذه الآثار اصفرار الصفحات، بقعًا بسيطة، كتابة أو توقيعات وإهداءات، أو تآكلًا وتجعدًا بسيطًا في الغلاف أو الصفحات.
وجود الكتاب ضمن قسم الكتب القديمة والمستعملة لا يعني بالضرورة أن حالته سيئة؛ فبعض النسخ قد تكون محفوظة بحالة ممتازة رغم قِدم إصدارها.
وفقًا لقانون حماية المستهلك، يحق للمستهلك بوجه عام استبدال أو إعادة السلعة واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ استلامها دون الحاجة إلى إبداء أسباب، وذلك مع مراعاة الحالات والاستثناءات التي يحددها القانون.
وتُعد الكتب والصحف والمجلات من المنتجات المستثناة من حق الاستبدال أو الاسترجاع لمجرد العدول عن الشراء، وفقًا للاستثناءات الواردة بقانون حماية المستهلك.
ولا يؤثر هذا الاستثناء على الحقوق القانونية للمستهلك في حالة وجود عيب في المنتج أو عدم مطابقته لما تم عرضه أو الاتفاق عليه.
نحرص في متجر كتب مصر على فحص المنتجات قبل الشحن واستخدام تغليف مناسب للمساعدة في حمايتها أثناء التوصيل.
إذا وصل المنتج معيبًا أو تالفًا أو غير مطابق لما تم عرضه أو الاتفاق عليه، يحق للعميل طلب استبداله أو استرجاعه وفقًا للحقوق والمدد التي يقررها قانون حماية المستهلك، ودون تحميل العميل تكاليف إضافية في الحالات التي ينطبق عليها ذلك قانونًا.
يضم المتجر قسمًا للكتب القديمة والمستعملة، وتختلف حالة كل نسخة عن الأخرى بحسب عمرها وطريقة حفظها واستخدامها السابق.
قد تظهر على بعض النسخ آثار طبيعية للقِدم أو الاستخدام والتخزين، مثل اصفرار الصفحات، البقع البسيطة، الكتابة أو التوقيعات والإهداءات، أو آثار الاستخدام والتآكل على الغلاف أو الصفحات.
الآثار أو العلامات الموضحة في صور المنتج أو وصفه قبل الشراء تُعد جزءًا من الحالة المعلنة للنسخة، ولا تُعامل باعتبارها عيبًا غير مُفصح عنه.
ولا تخضع الكتب القديمة والمستعملة للاستبدال أو الاسترجاع لمجرد العدول عن الشراء أو بسبب الحالة التي تم توضيحها للعميل قبل الشراء.
ومع ذلك، لا يؤثر ذلك على حقوق العميل القانونية إذا وصل الكتاب مختلفًا عن النسخة المعروضة، أو غير مطابق لما تم وصفه، أو به عيب جوهري لم يتم الإفصاح عنه قبل الشراء.
نحرص على توفير المعلومات الأساسية المتاحة عن الكتاب، مثل العنوان والمؤلف ودار النشر، بالإضافة إلى صور المنتج كلما كان ذلك متاحًا.
قد تختلف تصميمات الأغلفة أو بعض التفاصيل الطباعية بين طبعات الكتاب المختلفة. وفي حالة الكتب القديمة التي تُعرض لها صور حقيقية، تكون الصور المعروضة للنسخة جزءًا من وصف المنتج.
إذا تم إرسال منتج غير مطابق بصورة جوهرية لما تم عرضه أو الاتفاق عليه، يتم التعامل معه وفقًا لحقوق المستهلك المقررة قانونًا.
في حالة وجود مشكلة أثناء عملية التوصيل، يرجى التواصل مع خدمة العملاء في أسرع وقت ممكن لمساعدتك في حلها.
ويُفضل عدم رفض استلام الشحنة قبل التواصل معنا، حيث يمكن — بحسب الحالة وإمكانية شركة الشحن — التنسيق لتأجيل التسليم أو اتخاذ الإجراء المناسب.
وقد يؤدي رفض الاستلام دون التنسيق المسبق إلى تأخير إجراءات معالجة الطلب أو إعادة الشحن.
تكاليف الشحن هي مقابل خدمات شركات الشحن والتوصيل.
في الحالات التي يكون فيها الاستبدال أو الاسترجاع ناتجًا عن عيب في المنتج أو عدم مطابقته لما تم عرضه أو الاتفاق عليه، يتم التعامل مع تكاليف الاستبدال أو الاسترجاع وفقًا لما يقرره قانون حماية المستهلك، ودون تحميل العميل تكاليف إضافية متى كان القانون يقرر ذلك.
وفي الحالات الأخرى التي يسمح فيها بالاسترجاع أو الاستبدال، يتم تحديد تكاليف الشحن وفقًا لطبيعة الطلب والقواعد القانونية المنظمة له.
وعند إعادة أي منتج، يجب الحفاظ عليه وتغليفه بصورة مناسبة لحمايته أثناء عملية الإرجاع.
يتم تحديث أسعار المنتجات دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين وظروف السوق، ولذلك قد تختلف أسعار الكتب من وقت لآخر أو بين متجر وآخر.
يلتزم متجر كتب مصر ببيع الكتب والمنتجات الأصلية، وقد يختلف السعر باختلاف الطبعة، دار النشر، حالة النسخة، المورد أو العروض المتاحة.
ولا يُعد وجود المنتج بسعر مختلف لدى متجر آخر، في حد ذاته، عيبًا في المنتج أو سببًا للاسترجاع.

