




1- The Dramatic Works of Friedrich Schiller: Wallenstein and Wilhelm Tell (1917)
يضم هذا المجلد اثنتين من أشهر المسرحيات التي رسخت مكانة فريدريش شيلر كأحد أعظم كتاب المسرح في الأدب الألماني. تحتوي المسرحية الأولى، Wallenstein، على ثلاثية درامية تستلهم السنوات الأخيرة من حياة القائد العسكري ألبرشت فون فالنشتاين خلال حرب الثلاثين عامًا، وتتناول بأسلوب يجمع بين الدراما التاريخية والتحليل النفسي قضايا السلطة والطموح والولاء والخيانة. أما Wilhelm Tell فهي المسرحية التي خلدت أسطورة البطل السويسري فيلهلم تل، وتطرح موضوعات الحرية ومقاومة الاستبداد وحق الشعوب في تقرير مصيرها، وتعد من أكثر أعمال شيلر انتشارًا وتأثيرًا في الثقافة الأوروبية.
اعتمد هذا المجلد على ترجمات إنجليزية كلاسيكية أنجزها Samuel Taylor Coleridge وJ. Churchill وSir Theodore Martin، وهي من أشهر الترجمات التي أسهمت في تعريف القارئ الإنجليزي بأعمال شيلر. صدر هذا الإصدار عن G. Bell and Sons في لندن عام 1917 ضمن سلسلة Bohn's Standard Library.
2- The Works of Friedrich Schiller: Early Dramas and Romances (1917)
يجمع هذا المجلد الأعمال المبكرة التي كشفت عن موهبة شيلر الأدبية ورسخت مكانته في حركة العاصفة والاندفاع (Sturm und Drang) الألمانية. ويضم:
The Robbers (اللصوص)
Fiesco
Love and Intrigue (الحب والدسيسة)
Demetrius (مسرحية غير مكتملة)
The Ghost-Seer
The Sport of Destiny
تكشف هذه الأعمال عن اهتمام شيلر المبكر بالصراع بين الحرية والسلطة، والعدالة الاجتماعية، والتفاوت الطبقي، وتأثير الطموح السياسي في مصائر الأفراد، كما تضم رواية The Ghost-Seer التي تعد من أوائل الروايات الألمانية ذات الطابع الغامض والسياسي. ويُعد هذا المجلد مرجعًا مهمًا لفهم التطور الأدبي والفكري لشيلر قبل انتقاله إلى أعماله التاريخية الكبرى.
صدر عن G. Bell and Sons في لندن عام 1917 ضمن سلسلة Bohn's Standard Library، ويقع في نحو 493 صفحة في الطبعات الأصلية.
3- The Poems of Schiller (1916)
يضم هذا المجلد مختارات واسعة من شعر فريدريش شيلر مترجمة إلى الإنجليزية بواسطة Edgar Alfred Bowring، أحد أبرز مترجمي الأدب الألماني في القرن التاسع عشر. وتشمل القصائد الفلسفية والغنائية والتأملية التي تعكس أفكار شيلر حول الحرية، والكرامة الإنسانية، والجمال، والطبيعة، والصداقة، والبطولة، وهي الموضوعات التي شكلت جوهر مشروعه الأدبي والفلسفي.
تُعد هذه الترجمة من أكثر الترجمات الإنجليزية انتشارًا، وظلت لعقود المرجع الأساسي للقارئ الإنجليزي الراغب في التعرف إلى شعر شيلر. وقد صدر هذا المجلد عن G. Bell and Sons في لندن عام 1916 ضمن سلسلة Bohn's Standard Library، ويضم نحو 377 صفحة في الطبعات القياسية.
الكتب القديمة والمستعملة في متجرنا تختلف حالتها من نسخة لأخرى؛ فقد تجد بينها كتبًا بحالة جديدة تمامًا أو ممتازة وبسعر أقل من سعرها المتداول في السوق، كما قد تجد نسخًا أخرى تحمل آثارًا طبيعية ناتجة عن القِدم أو الاستخدام والتخزين.
قد تشمل هذه الآثار اصفرار الصفحات، بقعًا بسيطة، كتابة أو توقيعات وإهداءات، أو تآكلًا وتجعدًا بسيطًا في الغلاف أو الصفحات.
وجود الكتاب ضمن قسم الكتب القديمة والمستعملة لا يعني بالضرورة أن حالته سيئة؛ فبعض النسخ قد تكون محفوظة بحالة ممتازة رغم قِدم إصدارها.
وفقًا لقانون حماية المستهلك، يحق للمستهلك بوجه عام استبدال أو إعادة السلعة واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ استلامها دون الحاجة إلى إبداء أسباب، وذلك مع مراعاة الحالات والاستثناءات التي يحددها القانون.
وتُعد الكتب والصحف والمجلات من المنتجات المستثناة من حق الاستبدال أو الاسترجاع لمجرد العدول عن الشراء، وفقًا للاستثناءات الواردة بقانون حماية المستهلك.
ولا يؤثر هذا الاستثناء على الحقوق القانونية للمستهلك في حالة وجود عيب في المنتج أو عدم مطابقته لما تم عرضه أو الاتفاق عليه.
نحرص في متجر كتب مصر على فحص المنتجات قبل الشحن واستخدام تغليف مناسب للمساعدة في حمايتها أثناء التوصيل.
إذا وصل المنتج معيبًا أو تالفًا أو غير مطابق لما تم عرضه أو الاتفاق عليه، يحق للعميل طلب استبداله أو استرجاعه وفقًا للحقوق والمدد التي يقررها قانون حماية المستهلك، ودون تحميل العميل تكاليف إضافية في الحالات التي ينطبق عليها ذلك قانونًا.
يضم المتجر قسمًا للكتب القديمة والمستعملة، وتختلف حالة كل نسخة عن الأخرى بحسب عمرها وطريقة حفظها واستخدامها السابق.
قد تظهر على بعض النسخ آثار طبيعية للقِدم أو الاستخدام والتخزين، مثل اصفرار الصفحات، البقع البسيطة، الكتابة أو التوقيعات والإهداءات، أو آثار الاستخدام والتآكل على الغلاف أو الصفحات.
الآثار أو العلامات الموضحة في صور المنتج أو وصفه قبل الشراء تُعد جزءًا من الحالة المعلنة للنسخة، ولا تُعامل باعتبارها عيبًا غير مُفصح عنه.
ولا تخضع الكتب القديمة والمستعملة للاستبدال أو الاسترجاع لمجرد العدول عن الشراء أو بسبب الحالة التي تم توضيحها للعميل قبل الشراء.
ومع ذلك، لا يؤثر ذلك على حقوق العميل القانونية إذا وصل الكتاب مختلفًا عن النسخة المعروضة، أو غير مطابق لما تم وصفه، أو به عيب جوهري لم يتم الإفصاح عنه قبل الشراء.
نحرص على توفير المعلومات الأساسية المتاحة عن الكتاب، مثل العنوان والمؤلف ودار النشر، بالإضافة إلى صور المنتج كلما كان ذلك متاحًا.
قد تختلف تصميمات الأغلفة أو بعض التفاصيل الطباعية بين طبعات الكتاب المختلفة. وفي حالة الكتب القديمة التي تُعرض لها صور حقيقية، تكون الصور المعروضة للنسخة جزءًا من وصف المنتج.
إذا تم إرسال منتج غير مطابق بصورة جوهرية لما تم عرضه أو الاتفاق عليه، يتم التعامل معه وفقًا لحقوق المستهلك المقررة قانونًا.
في حالة وجود مشكلة أثناء عملية التوصيل، يرجى التواصل مع خدمة العملاء في أسرع وقت ممكن لمساعدتك في حلها.
ويُفضل عدم رفض استلام الشحنة قبل التواصل معنا، حيث يمكن — بحسب الحالة وإمكانية شركة الشحن — التنسيق لتأجيل التسليم أو اتخاذ الإجراء المناسب.
وقد يؤدي رفض الاستلام دون التنسيق المسبق إلى تأخير إجراءات معالجة الطلب أو إعادة الشحن.
تكاليف الشحن هي مقابل خدمات شركات الشحن والتوصيل.
في الحالات التي يكون فيها الاستبدال أو الاسترجاع ناتجًا عن عيب في المنتج أو عدم مطابقته لما تم عرضه أو الاتفاق عليه، يتم التعامل مع تكاليف الاستبدال أو الاسترجاع وفقًا لما يقرره قانون حماية المستهلك، ودون تحميل العميل تكاليف إضافية متى كان القانون يقرر ذلك.
وفي الحالات الأخرى التي يسمح فيها بالاسترجاع أو الاستبدال، يتم تحديد تكاليف الشحن وفقًا لطبيعة الطلب والقواعد القانونية المنظمة له.
وعند إعادة أي منتج، يجب الحفاظ عليه وتغليفه بصورة مناسبة لحمايته أثناء عملية الإرجاع.
يتم تحديث أسعار المنتجات دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين وظروف السوق، ولذلك قد تختلف أسعار الكتب من وقت لآخر أو بين متجر وآخر.
يلتزم متجر كتب مصر ببيع الكتب والمنتجات الأصلية، وقد يختلف السعر باختلاف الطبعة، دار النشر، حالة النسخة، المورد أو العروض المتاحة.
ولا يُعد وجود المنتج بسعر مختلف لدى متجر آخر، في حد ذاته، عيبًا في المنتج أو سببًا للاسترجاع.






















