ترجمة سمير كريم
المركز القومي للترجمة
الهيئة العامة لقصور الثقافة
تتضمن هذه الدراسة عدد من المقالات بالانجليزية ترجمت إلى اللغة العربية نشرت في مصر والخارج منذ التسعينات وحتى عام 2004. وتغطى هذه المقالات موضوعات متنوعة تتعلق بالفقر والإصلاح الاقتصادي والعولمة. ويتكون الكتاب من جزئين: الجزء الأول عن مصر، والجزء الثاني عن الدول العربية. ويشتمل الجزء الأول على ست دراسات عن مصر. ويبدأ في الدراسة الأولى باستعراض ظاهرة الفقر في مصر، والدراسة الثانية مناقشة سياسات الإصلاح الاقتصادي والتثبيت الهيكلى إلى طبقت في مصر منذ عام 1991، وتحليل أثر هذه السياسات على الفقراء في المجتمع. وتشمل الدراسة الثالثة تعريف وتقييم السياسات التي تتبع في مصر لمجابهة ظاهرة الفقر. وفى الدراستين الرابعة والخامسة تتناول بتفصيل أكبر بعض هذه السياسات، وهى سياسات دعم الطعام والتعليم والصحة. وتتعرض الدراسة السادسة والأخيرة في هذا الجزء إلى دراسة وضع الفقراء ومنخفضي الدخل في سوق العمل في مصر، مع ارتفاع معدل البطالة وقصور فرص العمل المتاحة. والجزء الثاني يشمل ثلاثة دراسات عن الدول العربية يتضمن دراسات عن السياسات الاقتصادية الكلية وظاهرة الفقر
الطلبات المحلية:
الشحن الدولي:
Local Orders:
International Shipping:
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك.
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.
في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب.
تكاليف الشحن والاسترجاع
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها.
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
الأسعار والمنتجات الأصلية
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.