وصف الكتاب
xيُعد كتاب الفن الإسلامي في الأندلس في جزأيه، للباحث الإسباني باسيليو أبون مالدونادو، من الدراسات المرجعية التي تتناول التجربة الجمالية والفنية للحضارة الإسلامية في الأندلس بوصفها ذروة تلاقٍ حضاري بين الشرق الإسلامي والغرب الأوروبي. يتتبع المؤلف تطور الفنون الأندلسية منذ الفتح الإسلامي حتى سقوط غرناطة، كاشفًا عن الخصائص المعمارية والزخرفية التي ميّزت المساجد والقصور والحدائق، وعن اللغة البصرية التي صاغت هوية فنية مستقلة اعتمدت على التناسب الهندسي، والزخرفة النباتية، والخط العربي، والتعامل الخلاق مع الضوء والماء والفراغ. ويبرز الكتاب كيف تحوّل الفن الإسلامي في الأندلس إلى تعبير عن رؤية فلسفية للعالم، تقوم على الانسجام والتجريد والبعد الروحي، مع قدرة لافتة على استيعاب المؤثرات المحلية الرومانية والقوطية وإعادة صياغتها ضمن نسق إسلامي متكامل. وتأتي أهمية هذا العمل أيضًا من إرفاقه بملحق غني بالصور، يتيح للقارئ معاينة الأمثلة الفنية الكبرى مثل جامع قرطبة وقصور الحمراء، بما يجعل النص والتحليل البصري متكاملين في تقديم فهم عميق للفن الأندلسي. هذا الكتاب لا يكتفي بوصف العناصر الجمالية، بل يربط الفن بسياقه التاريخي والاجتماعي والسياسي، موضحًا كيف كان الإبداع الفني في الأندلس انعكاسًا لحيوية حضارية نادرة تركت أثرًا دائمًا في تاريخ الفن العالمي، وجعلت من الأندلس صفحة مضيئة في سجل الحضارة الإنسانية، لا تزال أعمالها تشهد على قدرة الفن على تجاوز الزمن والحدود.
ترجمة على إبراهيم على
المركز القومي للترجمة
سياسة الشحن
xالطلبات المحلية:
- يتم معالجة جميع الطلبات المحلية خلال مدة تتراوح بين 3 إلى 7 أيام عمل.
- لا يتم شحن أو تسليم الطلبات خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.
- الدفع نقدًا عند الاستلام.
الشحن الدولي:
- نوفر خيارين للشحن الدولي، ويتم تحديد التكلفة من خلال التنسيق عبر واتساب.
سياسة الاستبدال والاسترجاع
x-
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك. -
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
- يشترط في هذه الحالة إرسال صور توضح العيب أو التلف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
- يُستثنى من ذلك الكتب القديمة والمستعملة، حيث يتم توضيح حالتها الفنية مسبقًا قبل الشراء ولا تدخل ضمن نطاق الاستبدال أو الاسترجاع.
- يجب إرسال صور توضح حالة المنتج التالف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء.
-
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب. -
تكاليف الشحن والاسترجاع
- يتم تحميل تكاليف الشحن من خلال شركات وسيطة.
- في حال طلب الاسترجاع أو الاستبدال، يتحمل العميل تكلفة شحن الطلب الأصلي وتكاليف استرجاعه أو استبداله، إلا في حال كانت السلعة معيبة أو تالفة.
- لضمان الاسترجاع، يجب إعادة المنتجات بحالة سليمة مع تغليفها بنفس طريقة التغليف الأصلية للحفاظ عليها.
-
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها. -
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
- نلتزم بتوفير جميع المعلومات الأساسية مثل العنوان، المؤلف، ودار النشر.
- اختلاف شكل الغلاف الخارجي أو اختيار المنتج عن طريق الخطأ لا يعتبر سببًا للاسترجاع.
-
الأسعار والمنتجات الأصلية
- يتم تحديث الأسعار دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين.
- نلتزم بطرح المنتجات الأصلية فقط، ولا نعتد بوجود منتجات غير أصلية بأسعار أقل في متاجر أخرى كسبب للاسترجاع.
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.
- يؤدي اختيار تحديد إلى تحديث كامل للصفحة.
