




يمثل كتاب «كليلة ودمنة بين الأصول القديمة والمحاكاة الشرقية» للباحث مجدي محمد شمس دراسة علمية معمقة تتناول واحدًا من أهم النصوص السردية في التراث الإنساني، حيث يسعى المؤلف إلى تتبع الجذور الأولى لكتاب «كليلة ودمنة» منذ أصوله الهندية المتمثلة في كتاب Panchatantra، مرورًا بالوسيط الفارسي، وصولًا إلى الصيغة العربية التي صاغها عبد الله بن المقفع، مع تحليل دقيق لكيفية انتقال النص عبر الثقافات وتحوله من مجرد حكايات تعليمية إلى عمل أدبي وفكري ذي أبعاد سياسية وأخلاقية، ويركز الكتاب على مفهوم المحاكاة الشرقية بوصفه آلية إبداعية لا تقوم على النقل الحرفي بل على إعادة الصياغة والتكييف وفق السياقات الثقافية والفكرية الجديدة، ويبرز الفروق بين النسخ المختلفة من حيث البناء السردي والرمزية والوظيفة التعليمية، معتمدًا على مقارنة نصية وتحليل تاريخي يستند إلى مخطوطات ودراسات استشراقية وبحوث عربية حديثة، وتكمن أهمية هذا العمل في كونه يضيء المسار المعقد لتشكل أحد النصوص المؤسسة للأدب الرمزي والحكمي في الثقافة العربية، ويمنح القارئ فهمًا أعمق لدينامية التفاعل بين الحضارات، وكيف تتحول الحكاية الواحدة إلى مرآة تعكس رؤى متعددة للعالم والسلطة والأخلاق، ويظل هذا الكتاب إضافة علمية مهمة لدارسي الأدب المقارن والتراث العربي، ودعوة ملهمة لإعادة اكتشاف «كليلة ودمنة» لا كنص ثابت، بل ككائن حي تشكل عبر القرون، يحمل في طياته ذاكرة الشرق وحكمته المتجددة، ويفتح للقارئ أفقًا رحبًا للتأمل في رحلة الأفكار بين الأمم والثقافات.
الطلبات المحلية:
الشحن الدولي:
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك.
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.
في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب.
تكاليف الشحن والاسترجاع
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها.
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
الأسعار والمنتجات الأصلية
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.




