



ترجمة بولس غانم
الدار المصرية للتأليف والترجمة
أتالا) و(رينيه) حلقتان منفصلتان عن (ناتشيز). ومن خلال الجمع لأول مرة بين هذه النصوص الثلاثة، التي طورها (شاتوبريان) أثناء منفاه في لندن (من 1797 إلى 1799) أردنا أن نضعها في ضوءها الحقيقي. بعد إعادتهما إلى سياقهما الأصلي، يأخذ كلاهما بُعدًا جديدًا: رواية عن الحياة البرية التي تعد الطبيعة أفقها الحنين (روعة المناظر الطبيعية الأمريكية، من لويزيانا إلى كندا)، ولكنها تشير في الواقع إلى مشكلة السقوط؛ الذي يدل على انسداد الطاقات الحيوية أو تناقضات الرغبة؛ الذي يعلن أخيرًا سوء حظ ولادته في قرن الثورات. هذا النص الخيالي العظيم الموضوع تحت علامة الأطفال الموتى، يظهر لنا ليس فقط كمصدر سري سيغذي لاحقًا مذكرات ما وراء القبر، ولكن أيضًا كواحدة من أكثر الملاحم تميزًا في الفترة الثورية
الطلبات المحلية:
الشحن الدولي:
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك.
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.
في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب.
تكاليف الشحن والاسترجاع
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها.
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
الأسعار والمنتجات الأصلية
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.

