




كتاب "كليلة ودمنة" هو أحد أشهر الأعمال الأدبية في التراث العالمي، وتعود أصوله إلى الفيلسوف الهندي بيديا (Bidpai أو Pilpay)، وقد تُرجم إلى العربية في القرن الثامن الميلادي على يد عبد الله بن المقفع، وهو أحد أعلام الأدب العباسي، وكان لهذه الترجمة أثر بالغ في الأدب العربي.
يحمل الكتاب طابعًا رمزيًا وتعليميًا، وهو عبارة عن مجموعة من القصص التي تروى على ألسنة الحيوانات، وتتضمن حكمًا سياسية وأخلاقية موجهة إلى الملوك والحكام. الأصل الهندي للكتاب كان باللغة السنسكريتية، ويُعرف باسم "Panchatantra"، وقد نُقل إلى اللغة الفارسية ثم إلى العربية على يد ابن المقفع، الذي أعاد صياغته بأسلوب أدبي رفيع، مضيفًا عليه بعض الأبعاد الثقافية والأخلاقية المتوافقة مع البيئة الإسلامية.
يُقدَّم الكتاب من خلال قصة إطارية يروي فيها الحكيم "بيديا" نصائحه للملك عبر حكايات الحيوانات، وأشهرها حكاية الأسد والثيران، والملك الحمامة، والقرد والسلحفاة، والغراب والثعبان. يعكس الكتاب مفاهيم مثل الحيلة، والعدل، والوفاء، والحكمة، والحرص على مصالح الدولة، وقد استخدم فيه ابن المقفع الرمزية لتفادي النقد المباشر للسلطة السياسية في عصره.
يُعتبر هذا العمل من أقدم النماذج لما يُعرف اليوم بـ"الأدب السياسي الرمزي"، كما ألهم الأدباء في ثقافات متعددة، وظهرت منه ترجمات عديدة إلى لغات أوروبية بدءًا من القرن الثاني عشر، وأثر لاحقًا في أعمال أدبية مثل "حكايات لافونتين" الفرنسية.
الطلبات المحلية:
الشحن الدولي:
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك.
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.
في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب.
تكاليف الشحن والاسترجاع
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها.
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
الأسعار والمنتجات الأصلية
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.




