مسرحية قضية روبرت أوبنهايمر / هاينز كيبهارت

مسرحية "قضية روبرت أوبنهايمر" هي عمل درامي للكاتب الألماني هاينر كيبهارت، تُرجمت إلى العربية بواسطة الدكتور عبد السلام إسماعيل، وصدر عن وزارة الإعلام الكويتية عام 1991 ضمن سلسلة "من المسرح العالمي" (العدد 254).

تتناول المسرحية محاكمة الفيزيائي الأمريكي روبرت أوبنهايمر، المعروف بلقب "أبو القنبلة الذرية"، الذي قاد مشروع مانهاتن لتطوير أول قنبلة نووية خلال الحرب العالمية الثانية. تركز المسرحية على الصراع بين العلم والأخلاق، مسلطةً الضوء على التحديات التي واجهها أوبنهايمر بعد الحرب، خاصةً خلال جلسات الاستجواب عام 1954، حيث سُحب تصريحه الأمني بسبب اتهامات بتعاطفه مع الشيوعية.

يُذكر أن المسرحية عُرضت لأول مرة في ألمانيا عام 1964، وحققت نجاحًا كبيرًا، مما أدى إلى ترجمتها وعرضها في مختلف دول العالم. تُعتبر هذه المسرحية من أبرز الأعمال التي تناقش المسؤولية الأخلاقية للعلماء وتأثير السياسة على العلم.

إذا كنت مهتمًا بالدراما التي تستند إلى أحداث تاريخية حقيقية وتُثير تساؤلات حول العلاقة بين العلم والأخلاق، فإن "قضية روبرت أوبنهايمر" تُعد قراءة قيمة ومثيرة للتفكير.

مسرحية قضية روبرت أوبنهايمر / هاينز كيبهارت

ترجمة عبد السلام إسماعيل

وزارة الإعلام الكويت