"الخدمة العسكرية من أجل السلام: مذكرات كبير مراقبي الهدنة" هو كتاب من تأليف الجنرال السويدي كارل فان هورن، الذي شغل منصب كبير مراقبي الهدنة في الشرق الأوسط. قام بترجمته إلى العربية خيري حماد،
يستعرض الكتاب تجارب فان هورن خلال فترة عمله مع الأمم المتحدة، حيث قاد بعثات حفظ السلام في مناطق نزاع متعددة، بما في ذلك الشرق الأوسط واليمن والكونغو. يقدم المؤلف رؤى عميقة حول التحديات التي تواجه عمليات حفظ السلام، ويشارك تفاصيل دقيقة عن المهام الميدانية، المفاوضات، والتفاعلات مع الأطراف المتنازعة.
يُعتبر هذا الكتاب مصدرًا قيمًا لفهم دور الأمم المتحدة في حفظ السلام خلال حقبة الستينيات، ويُسلط الضوء على الجهود المبذولة لتحقيق الاستقرار في مناطق الصراع. من خلال سرد فان هورن، يتعرف القارئ على الصعوبات والنجاحات التي واجهتها بعثات حفظ السلام، مما يوفر فهمًا أعمق للتعقيدات المرتبطة بهذه المهام الدولية.
