الحرية أو الموت / نيقوس كازنتزاكيس

 تُسلط الرواية الضوء على كفاح سكان جزيرة كريت ضد الاحتلال العثماني، مركزةً على شخصية "الكابتن ميخايليس"، الذي يجسد روح التمرد والتضحية في سبيل الحرية. من خلال هذا العمل، يستعرض كازانتزاكيس التحديات والصراعات التي واجهها الشعب الكريتي في سعيه للتحرر، مسلطًا الضوء على الجوانب الإنسانية والاجتماعية للمجتمع الكريتي آنذاك.

تُعتبر هذه الرواية من أبرز أعمال كازانتزاكيس، حيث تعكس عمق التزامه بقضايا الحرية والكرامة الإنسانية، وتُبرز قدرته على تصوير الصراعات الداخلية والخارجية التي يواجهها الأفراد والمجتمعات في مساعيهم للتحرر.

ترجمة سعد زغلول نصار