شاعر فى نيويورك / فيديريكو غارسيا لوركا

"شاعر في نيويورك" هو ديوان شعري للشاعر الإسباني فيديريكو غارثيا لوركا، كتبه خلال إقامته في نيويورك بين عامي 1929 و1930. يعكس الديوان تجربة لوركا في المدينة وتأثره بالمجتمع الرأسمالي والتفرقة العنصرية التي شهدها هناك.

تمت ترجمة الديوان إلى العربية بواسطة المترجم ماهر البطوطي، ونُشر من قِبل الهيئة المصرية العامة للكتاب. تُعتبر هذه الترجمة من أبرز الترجمات العربية لأعمال لوركا، حيث نجح البطوطي في نقل الأجواء الشعرية والرمزية التي تميز بها الديوان.

يُعد هذا الديوان من أهم أعمال لوركا، حيث يجمع بين التجربة الشخصية والتأملات الفلسفية، ويعكس رؤيته النقدية للمجتمع الحديث.

شاعر فى نيويورك / فيديريكو غارسيا لوركا

ترجمة ماهر البطوطى

الهيئة العامة المصرية للكتاب