محتوى الشكل .. الخطاب السردى والتمثيل التاريخى / هايدن وايت

كتاب "محتوى الشكل: الخطاب السردي والتمثيل التاريخي" من تأليف الفيلسوف والمؤرخ الأمريكي هايدن وايت، وترجمة نايف الياسين، صدر عن هيئة البحرين للثقافة والآثار ضمن مشروع نقل المعارف.

يقدم الكتاب تحليلًا معمقًا للعلاقة بين السرد والتاريخ، حيث يرى وايت أن السرد ليس مجرد وسيلة حيادية لتمثيل الأحداث، بل هو بناء للواقع يحمل في طياته اختيارات أنطولوجية ومعرفية ذات دلالات أيديولوجية وسياسية. 

يتضمن الكتاب ثماني مقالات تتناول موضوعات مختلفة، منها:

• العلاقة بين السرد التاريخي والأدب.

• دور البلاغة في كتابة التاريخ.

• تأثير السردية على فهمنا للأحداث التاريخية.

من خلال هذه المقالات، يسعى وايت إلى التقريب بين مفهومي الأدب والتاريخ، مؤكدًا أن السردية في شرح التاريخ تضفي على النص بعدًا بلاغيًا وجانبًا من التشويق، دون أن تفقد صفة المطابقة بين ما هو مدون وما حدث فعلاً.

إذا كنت مهتمًا بفهم كيفية تشكيل السرد للواقع التاريخي وتأثيره على إدراكنا للأحداث، فإن هذا الكتاب يُعد مرجعًا مهمًا في هذا المجال.

محتوى الشكل .. الخطاب السردى والتمثيل التاريخى / هايدن وايت

ترجمة نايف الياسين

هيئة البحرين للثقافة