المسرح المصرى القديم / اتيين دريوتون - ملحق بالصور

​كتاب "المسرح المصري القديم" هو عمل تأريخي من تأليف عالم المصريات الفرنسي إتيين دريوتون، حيث يستكشف فيه أصول وتطور المسرح في مصر القديمة. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الفرنسية تحت عنوان "Le Théâtre Égyptien" عام 1942. في عام 1967، تمت ترجمة الكتاب إلى العربية بواسطة الدكتور ثروت عكاشة،

يقدم دريوتون في هذا الكتاب تحليلًا مفصلاً للأداءات المسرحية في مصر القديمة، مع التركيز على الدراما الدينية والاحتفالات الطقسية التي كانت تُقام في المعابد. يستند في دراسته إلى نصوص هيروغليفية ونقوش أثرية، موضحًا كيفية استخدام المصريين القدماء للعروض المسرحية كوسيلة لسرد القصص الدينية والأسطورية

يُعد هذا الكتاب مرجعًا هامًا للباحثين والمهتمين بتاريخ المسرح وأصوله في الحضارات القديمة، حيث يلقي الضوء على جانب أقل شهرة من الثقافة المصرية القديمة.​

ترجمة ثروت عكاشة 

المركز القومي للترجمة