المراسل الصحفى ومصادر الأخبار / هربرت سترتز

المراسل الصحفى ومصادر الأخبار / هربرت سترتز

ترجمة سميرة أبو سيف

كتاب "المراسل الصحفي ومصادر الأخبار" للكاتب هربرت سترتز، مترجماً إلى العربية بواسطة سميرة أبو سيف، يعد دليلاً عملياً ونظرياً شاملاً للمراسلين الصحفيين والمهتمين بعالم الإعلام. يتناول الكتاب بشكل مفصل دور المراسل الصحفي في جمع الأخبار ونقلها، مع التركيز على كيفية التعامل مع مصادر الأخبار بمهنية وفعالية.

يسلط الكتاب الضوء على طبيعة العلاقة بين المراسل ومصادره، وأهمية بناء الثقة والحفاظ على النزاهة الصحفية في هذا السياق. كما يناقش كيفية التعامل مع المصادر المتنوعة، سواء كانت رسمية أو غير رسمية، وكيفية التحقق من مصداقية المعلومات التي تقدمها هذه المصادر. يقدم المؤلف أمثلة عملية وأدوات تقنية تساعد الصحفيين على تجاوز التحديات التي قد تواجههم في جمع الأخبار، خاصة في البيئات الحساسة أو الصعبة.

تميزت ترجمة سميرة أبو سيف بالسلاسة والوضوح، مما يجعل الأفكار المطروحة في الكتاب في متناول القارئ العربي. الكتاب يقدم كذلك نصائح قيمة حول صياغة التقارير الإخبارية بطريقة احترافية، مع الالتزام بالمعايير الأخلاقية للإعلام.

يعتبر هذا الكتاب مرجعاً أساسياً لكل من يرغب في التعمق في فنون الصحافة، سواء كان صحفياً مبتدئاً أو متمرساً، وهو قراءة ضرورية لكل من يسعى لفهم ديناميكيات العمل الصحفي وأهمية المصادر في صناعة الأخبار