تشريح المسرحية / مارجورى بولتون

يُعدّ كتاب "تشريح المسرحية" للمؤلفة مارجورى بولتون – بترجمة درينى خشبة – من الأعمال القيمة في نقد ودراسة المسرحيات، إذ يقدم رؤية تحليلية متعمقة تُفكك العمل الدرامي إلى عناصره الأساسية لفهم البناء الفني والنفسي للمسرحية.

محتوى الكتاب وأهدافه

يستعرض الكتاب:

• عناصر المسرحية: يُحلل بنية النص الدرامي من حيث الحبكة، الشخصيات، الحوار، والمشاهد الدرامية، ويوضح كيف تتفاعل هذه العناصر معاً لتكوين عمل فني متكامل.
• المنهج النقدي: يتبنى أسلوباً منهجياً نقدياً يُمكن الباحث والدارس من استنباط الدلالات الخفية والأسس التي يرتكز عليها بناء المسرحية.
• أثر النص الدرامي: يناقش الكتاب كيف يؤثر النص المسرحي في الجمهور، سواء من الناحية العاطفية أو الفكرية، مسلطاً الضوء على آليات تحويل النص إلى تجربة فنية تُثير التفكير النقدي.

أهمية الكتاب في الدراسات المسرحية

يُعدّ هذا الكتاب مرجعاً هاماً لطلاب الأدب والمسرح، بالإضافة إلى الباحثين في مجال النقد الدرامي، حيث يفتح آفاقاً لفهم أعمق للآليات التي تساهم في بناء النص المسرحي وتحقيق تأثيره الدرامي. كما يُقدم أدوات تحليلية عملية تساعد على قراءة المسرحيات بطريقة منهجية تجمع بين الجانب الفني والنقدي.

تشريح المسرحية / مارجورى بولتون

ترجمة درينى خشبة