مسرحية الذباب / جان بول سارتر

"الذباب" هي مسرحية من تأليف الفيلسوف والكاتب الفرنسي جان بول سارتر، نُشرت عام 1943. تُعد هذه المسرحية من أبرز أعمال سارتر في مجال الأدب الوجودي، حيث يستكشف من خلالها مفهوم الإرادة الحرة ومسؤولية الإنسان عن أفعاله. تستند المسرحية إلى الأسطورة اليونانية لأوريستيس، الذي يسعى للانتقام لمقتل والده الملك أغاممنون. من خلال هذه القصة، يعرض سارتر رؤيته حول الحرية والاختيار، مسلطًا الضوء على الصراع الداخلي الذي يواجهه الإنسان بين التقاليد الاجتماعية ورغبته في تحقيق ذاته.

تمت ترجمة المسرحية إلى العربية بواسطة حسين مكي، ونُشرت الترجمة عن دار مكتبة الحياة. تتميز هذه الترجمة بالدقة والالتزام بالروح الأصلية للنص الفرنسي، مما يجعلها مرجعًا مهمًا للقراء العرب المهتمين بالأدب الوجودي وأعمال سارتر.

تُعد "الذباب" من الأعمال الأدبية التي تُمثل بعمق فلسفة سارتر الوجودية، وتُقدم رؤية نقدية للمجتمع والقيود التي يفرضها على الأفراد، مما يجعلها قراءة قيمة لمحبي الأدب والفلسفة.