وصف الكتاب
xيُعد كتاب بورخيس كاتب على الحافة للناقدة والمفكرة الأرجنتينية بياتريث سارلو دراسة نقدية عميقة تسعى إلى إعادة قراءة عالم الكاتب الأرجنتيني الكبير خورخي لويس بورخيس من زاوية فكرية وجمالية مختلفة، حيث تضعه المؤلفة في موقع “الحافة” بوصفه كاتبًا يقيم دائمًا على تخوم الأنواع الأدبية، والأنساق الفكرية، والتقاليد الثقافية. تتناول سارلو نصوص بورخيس بوصفها مشروعًا حداثيًا فريدًا يقوم على اللعب بالمراجع، وتفكيك مفاهيم الأصالة والهوية والزمان، مع إبراز علاقته المعقدة بالثقافة الأوروبية وموقعه الإشكالي داخل الأدب اللاتيني. يعتمد الكتاب على تحليل دقيق للقصص والمقالات، كاشفًا كيف تحوّل الهامش عند بورخيس إلى مركز، وكيف أصبحت المكتبة والمتاهة والمرآة أدوات معرفية لا مجرد رموز جمالية. كما تضيء الدراسة البعد السياسي والثقافي الضمني في كتابات بورخيس، بعيدًا عن القراءات التي حصرته في التجريد الخالص أو اللعب الذهني. يتميز أسلوب سارلو بالصرامة الأكاديمية والوضوح التحليلي، ما يجعل هذا الكتاب مرجعًا أساسيًا لفهم بورخيس في سياقه التاريخي والفكري، وقراءة جديدة لدوره في تشكيل الأدب العالمي المعاصر. إن هذا العمل لا يكتفي بتفسير نصوص بورخيس، بل يفتح أفقًا لفهم الكتابة بوصفها فعلًا يقف دائمًا على حدود المعنى، حيث لا يقين نهائي ولا مركز ثابت.
ترجمة خليل كلفت
المركز القومي للترجمة
سياسة الشحن
xالطلبات المحلية:
- يتم معالجة جميع الطلبات المحلية خلال مدة تتراوح بين 3 إلى 7 أيام عمل.
- لا يتم شحن أو تسليم الطلبات خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.
- الدفع نقدًا عند الاستلام.
الشحن الدولي:
- نوفر خيارين للشحن الدولي، ويتم تحديد التكلفة من خلال التنسيق عبر واتساب.
سياسة الاستبدال والاسترجاع
x-
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك. -
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
- يشترط في هذه الحالة إرسال صور توضح العيب أو التلف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
- يُستثنى من ذلك الكتب القديمة والمستعملة، حيث يتم توضيح حالتها الفنية مسبقًا قبل الشراء ولا تدخل ضمن نطاق الاستبدال أو الاسترجاع.
- يجب إرسال صور توضح حالة المنتج التالف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء.
-
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب. -
تكاليف الشحن والاسترجاع
- يتم تحميل تكاليف الشحن من خلال شركات وسيطة.
- في حال طلب الاسترجاع أو الاستبدال، يتحمل العميل تكلفة شحن الطلب الأصلي وتكاليف استرجاعه أو استبداله، إلا في حال كانت السلعة معيبة أو تالفة.
- لضمان الاسترجاع، يجب إعادة المنتجات بحالة سليمة مع تغليفها بنفس طريقة التغليف الأصلية للحفاظ عليها.
-
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها. -
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
- نلتزم بتوفير جميع المعلومات الأساسية مثل العنوان، المؤلف، ودار النشر.
- اختلاف شكل الغلاف الخارجي أو اختيار المنتج عن طريق الخطأ لا يعتبر سببًا للاسترجاع.
-
الأسعار والمنتجات الأصلية
- يتم تحديث الأسعار دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين.
- نلتزم بطرح المنتجات الأصلية فقط، ولا نعتد بوجود منتجات غير أصلية بأسعار أقل في متاجر أخرى كسبب للاسترجاع.
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.
- يؤدي اختيار تحديد إلى تحديث كامل للصفحة.
