كتاب "قضايا فنية: الرومانسية في السينما" الصادر عن مركز اللغات والترجمة بأكاديمية الفنون، هو دراسة تحليلية معمقة تُسلط الضوء على موضوع الرومانسية كعنصر محوري في تاريخ السينما العالمية والعربية. يتناول الكتاب تطور مفهوم الرومانسية في الأفلام، وكيف تم التعبير عنها من خلال الحبكة، التصوير السينمائي، الموسيقى، وتطور الشخصيات.
يستعرض الكتاب أمثلة من أفلام متنوعة، مُبرزًا كيفية تعامل صناع السينما مع موضوع الرومانسية بأساليب فنية مختلفة تُعبر عن قضايا اجتماعية وثقافية وفلسفية. كما يتطرق إلى التحولات التي طرأت على معالجة الرومانسية في السينما مع تطور تقنيات الإنتاج السينمائي وتغير أذواق الجمهور.
هذا العمل ليس موجهًا فقط لطلاب السينما أو الباحثين في هذا المجال، بل أيضًا لمحبي السينما الذين يرغبون في فهم أعمق لدور الرومانسية في تشكيل سرديات الأفلام وتأثيرها العاطفي على المشاهدين. بفضل المحتوى الأكاديمي الراقي والأسلوب الواضح، يُعد هذا الكتاب مرجعًا قيمًا لفهم أبعاد هذا النوع من السينما وتطوراته الفنية
