المصريون المحدثون .. شمائلهم وعاداتهم فى القرن التاسع عشر / إدوارد وليم لين

كتاب "المصريون المحدثون.. شمائلهم وعاداتهم في القرن التاسع عشر" للمستشرق البريطاني إدوارد وليم لين هو أحد أهم المصادر التي وثَّقت الحياة الاجتماعية والثقافية في مصر خلال القرن التاسع عشر. يُعد هذا الكتاب دراسة دقيقة وموضوعية للحياة اليومية للمصريين بما في ذلك العادات، والتقاليد، والملابس، والطقوس الدينية، والاحتفالات، والعلاقات الاجتماعية. كما يقدم وصفًا تفصيليًا لأحوال المصريين في المدن والريف، نظم التعليم والقضاء، الطقوس الدينية، الأسواق والتجارة، ووضع المرأة المصرية والعلاقات الأسرية.

هذا العمل الهام يعكس معايشة المؤلف للمجتمع المصري في عصر محمد علي باشا، ما يجعله مرجعًا رئيسيًا للباحثين في مجالات التاريخ، علم الاجتماع، والدراسات الشرقية. يُعد الكتاب أيضًا انعكاسًا لنظرة المستشرقين للمجتمعات الشرقية، مما يجعله مفيدًا لفهم الفكر الاستشراقي في القرن التاسع عشر.

المؤلف إدوارد وليم لين (1801–1876) عاش فترة طويلة في مصر، واهتم بدراسة ثقافتها وتاريخها ولغتها، وهو معروف بأعماله الشهيرة مثل "ألف ليلة وليلة" و"قاموس عربي-إنجليزي". ترجمة عدلي طاهر نور تُضفي على الكتاب أسلوبًا دقيقًا يقرّب النص الأصلي للقارئ العربي مع الحفاظ على تفاصيله وجمالياته. الكتاب من إصدارات الهيئة العامة لقصور الثقافة، ويُعد نافذة ثرية تُتيح للقارئ العودة إلى مصر القرن التاسع عشر، ليشاهد تفاصيل الحياة المصرية ويستكشف التغيرات الاجتماعية والثقافية التي طرأت منذ ذلك الوقت.