النساء يطالبن بإرث الإسلام / مريام كوك
النساء يطالبن بإرث الإسلام / مريام كوك
النساء يطالبن بإرث الإسلام / مريام كوك
ترجمة رنده أبو بكر
"النساء يطالبن بإرث الإسلام: صياغة نسوية إسلامية من خلال الأدب" هو كتاب من تأليف الباحثة مريام كوك، وترجمة رندة أبو بكر، صدر عن المركز القومي للترجمة في القاهرة عام 2015. يتناول الكتاب بالتحليل كتابات نساء عربيات من خلفيات جغرافية وفكرية متنوعة، مسلطًا الضوء على نقاط الالتقاء بين هؤلاء المفكرات، ومناقشًا التحديات والتناقضات التي تواجهها الحركة النسوية في السياق الإسلامي.
محتوى الكتاب:
يُقدم الكتاب دراسة معمقة لكتابات نساء عربيات، متناولًا:
- الخطاب النسوي الأنجلو-أمريكي: تأثيره وتفاعله مع قضايا المرأة في العالم الإسلامي.
- التحديات الثقافية والدينية: التي تواجه النساء في سعيهن لإعادة صياغة هويتهن ضمن إطار إسلامي.
- تحليل أدبي: لعدد من النصوص الأدبية التي تعكس تجارب النساء العربيات وتطلعاتهن.
عن المؤلفة:
مريام كوك هي باحثة وأكاديمية متخصصة في الدراسات الإسلامية والشرق أوسطية، لها العديد من المؤلفات التي تتناول قضايا المرأة والثقافة في العالم العربي.
نظرًا لأهمية الكتاب في دراسة الحركة النسوية في السياق الإسلامي، يُنصح بالاطلاع عليه لفهم أعمق للتحديات والتطلعات التي تواجه النساء في العالم العربي.