وصف الكتاب
xمسرحية نساء تراخيس واحدة من التراجيديات اليونانية التي كتبها سوفوكليس، ويُرجَّح أنها عُرضت على المسرح الأثيني في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد. النص يتمحور حول شخصية هرقل وزوجته ديانيرا، ويعكس المأساة الإنسانية من خلال الغيرة، سوء الفهم، والقدر المحتوم. تبدأ الأحداث مع ديانيرا التي تشعر بالقلق بسبب غياب زوجها هرقل في أعماله البطولية، وتكشف عن خوفها من فقدانه أو من أن تجذبه نساء أخريات. عندما تعلم أنه وقع في حب أسيرة تُدعى أيولي، تسعى لإعادة زوجها إليها مستخدمة قميصًا مسمومًا غمسته في دم سنتور اسمه نيسوس كان قد أوهمها بأنه ترياق للحب. لكنها تكتشف لاحقًا أن الدم كان يحمل سم الأفعى الذي قتل نيسوس نفسه، وأن القميص في الحقيقة أداة قاتلة. حين يرتدي هرقل القميص يشتعل جسده بالسم ولا يستطيع الخلاص، فيتألم بشدة ويطلب إنهاء حياته، وهنا تكتمل المأساة. المسرحية تعكس موضوعات محورية في التراجيديا اليونانية مثل حتمية القدر، محدودية المعرفة الإنسانية، عواقب الثقة العمياء، والتوتر بين الحب والغيرة. ديانيرا في النص ليست شريرة بل ضحية خداع وجهل، لكنها رغم نواياها الطيبة تسببت في نهاية مأساوية لزوجها ولحياتها هي أيضًا. التراجيديا هنا ليست مجرد قصة شخصية بل رمز لصراع الإنسان مع قوى أكبر منه، سواء كانت القدر أو الطبيعة أو الأهواء الداخلية التي لا يملك السيطرة عليها. هذا النص اعتُبر من أهم النصوص التي تبرز الجانب الإنساني لشخصيات أسطورية كبرى مثل هرقل، حيث لا يظهر بطلاً لا يُقهر بل إنسانًا عرضة للألم والهزيمة، ما يجعل المسرحية وثيقة أدبية وفلسفية عن هشاشة القوة البشرية أمام القدر.
ترجمة منيرة كروان
المركز القومي للترجمة
سياسة الشحن
xالطلبات المحلية:
- يتم معالجة جميع الطلبات المحلية خلال مدة تتراوح بين 3 إلى 7 أيام عمل.
- لا يتم شحن أو تسليم الطلبات خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.
- الدفع نقدًا عند الاستلام.
الشحن الدولي:
- نوفر خيارين للشحن الدولي، ويتم تحديد التكلفة من خلال التنسيق عبر واتساب.
سياسة الاستبدال والاسترجاع
x-
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك. -
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
- يشترط في هذه الحالة إرسال صور توضح العيب أو التلف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
- يُستثنى من ذلك الكتب القديمة والمستعملة، حيث يتم توضيح حالتها الفنية مسبقًا قبل الشراء ولا تدخل ضمن نطاق الاستبدال أو الاسترجاع.
- يجب إرسال صور توضح حالة المنتج التالف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء.
-
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب. -
تكاليف الشحن والاسترجاع
- يتم تحميل تكاليف الشحن من خلال شركات وسيطة.
- في حال طلب الاسترجاع أو الاستبدال، يتحمل العميل تكلفة شحن الطلب الأصلي وتكاليف استرجاعه أو استبداله، إلا في حال كانت السلعة معيبة أو تالفة.
- لضمان الاسترجاع، يجب إعادة المنتجات بحالة سليمة مع تغليفها بنفس طريقة التغليف الأصلية للحفاظ عليها.
-
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها. -
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
- نلتزم بتوفير جميع المعلومات الأساسية مثل العنوان، المؤلف، ودار النشر.
- اختلاف شكل الغلاف الخارجي أو اختيار المنتج عن طريق الخطأ لا يعتبر سببًا للاسترجاع.
-
الأسعار والمنتجات الأصلية
- يتم تحديث الأسعار دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين.
- نلتزم بطرح المنتجات الأصلية فقط، ولا نعتد بوجود منتجات غير أصلية بأسعار أقل في متاجر أخرى كسبب للاسترجاع.
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.
- يؤدي اختيار تحديد إلى تحديث كامل للصفحة.
