وصف الكتاب
xرواية مال ورمال لمايكل آشر والتي تُعرف في نسختها الإنجليزية بعنوان Rare Earth تعد واحدة من الأعمال التي تمزج بين المغامرة والإثارة والبعد التاريخي، حيث ينطلق الكاتب من خلفيته كضابط سابق ومستكشف للصحراء ليضع القارئ في قلب أحداث تدور في شمال أفريقيا وتحديدًا في واحة سيوة. تبدأ القصة بعالم آثار يُدعى ترومان، ينغمس في استكشاف قبر كاهنة عظيمة، لكنه يجد نفسه سريعًا محاطًا بأطراف متعددة تسعى للسيطرة على ثروات ومعادن نادرة تم اكتشافها في قلب الرمال. هنا تتقاطع مصالح الشركات الكبرى، وأجهزة المخابرات، وعصابات المافيا، مع صراع قبائل قديمة عاشت في الصحراء منذ قرون، لتصبح ساحة المواجهة خليطًا من الأطماع الدولية والصراع المحلي. ينجح مايكل آشر في توظيف بيئة الصحراء كعنصر أساسي يعكس القسوة والجمال معًا، في حين يطرح سؤالًا حول معنى الحضارة والطمع ومصير الشعوب الصغيرة حين تصبح ثرواتها محل صراع عالمي. ما يميز النص أيضًا أن الترجمة العربية التي قدمها محمد قدري عمارة عن المركز القومي للترجمة حافظت على روح النص الأصلي وإيقاعه السريع، مع تمكين القارئ العربي من معايشة تفاصيل المكان والزمان بما يحمله من بعد أسطوري وتاريخي. الرواية ليست مجرد حكاية مغامرة، بل هي أيضًا تأمل في العلاقة بين الإنسان والصحراء، وبين المال والرمال، وكيف يمكن أن تتحول الثروات الطبيعية من نعمة إلى نقمة حين تكون محط جشع لا يعرف حدودًا. إنها رحلة مشوقة يتقاطع فيها التاريخ مع السياسة والمصالح الاقتصادية في حبكة متماسكة تدفع القارئ إلى التساؤل عما إذا كانت القصة محض خيال أم أنها انعكاس لوقائع محتملة تحدث في أماكن عدة من العالم.
ترجمة محمد قدرى عمارة
المركز القومي للترجمة
سياسة الشحن
xالطلبات المحلية:
- يتم معالجة جميع الطلبات المحلية خلال مدة تتراوح بين 3 إلى 7 أيام عمل.
- لا يتم شحن أو تسليم الطلبات خلال عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.
- الدفع نقدًا عند الاستلام.
الشحن الدولي:
- نوفر خيارين للشحن الدولي، ويتم تحديد التكلفة من خلال التنسيق عبر واتساب.
سياسة الاستبدال والاسترجاع
x-
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك. -
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
- يشترط في هذه الحالة إرسال صور توضح العيب أو التلف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
- يُستثنى من ذلك الكتب القديمة والمستعملة، حيث يتم توضيح حالتها الفنية مسبقًا قبل الشراء ولا تدخل ضمن نطاق الاستبدال أو الاسترجاع.
- يجب إرسال صور توضح حالة المنتج التالف خلال 3 أيام كحد أقصى من تاريخ الشراء.
-
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب. -
تكاليف الشحن والاسترجاع
- يتم تحميل تكاليف الشحن من خلال شركات وسيطة.
- في حال طلب الاسترجاع أو الاستبدال، يتحمل العميل تكلفة شحن الطلب الأصلي وتكاليف استرجاعه أو استبداله، إلا في حال كانت السلعة معيبة أو تالفة.
- لضمان الاسترجاع، يجب إعادة المنتجات بحالة سليمة مع تغليفها بنفس طريقة التغليف الأصلية للحفاظ عليها.
-
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها. -
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
- نلتزم بتوفير جميع المعلومات الأساسية مثل العنوان، المؤلف، ودار النشر.
- اختلاف شكل الغلاف الخارجي أو اختيار المنتج عن طريق الخطأ لا يعتبر سببًا للاسترجاع.
-
الأسعار والمنتجات الأصلية
- يتم تحديث الأسعار دوريًا وفقًا لتحديثات الموردين.
- نلتزم بطرح المنتجات الأصلية فقط، ولا نعتد بوجود منتجات غير أصلية بأسعار أقل في متاجر أخرى كسبب للاسترجاع.
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.
- يؤدي اختيار تحديد إلى تحديث كامل للصفحة.
