النسوية والمواطنة / ريان فوت

ترجمة أيمن بكر - سمر الشبكشلى 

المركز القومي للترجمة

الهيئة العامة لقصور الثقافة

لا  غنى عن هذا الكتاب للحركة النسائية العربية الجديدة وللأحزاب ولمنظمات حقوق الإنسان التي انشغلت ولا تزال بقضية المواطنة. فالكتاب يعالج مواطنة المرأة في الديموقراطيات الليبرالية الغربية منظوراً إليها من زوايا مختلفة تعكس تنوع وثراء النظريات النسوية في العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين. وهي نظريات ترددت أصداؤها في واقعنا العربي بصور شتى.
ورغم هذا التاريخ الحافل الذي واكبته حركة نسوية متنوعة وكبيرة اشتغلت في مناخ ديموقراطي ودون تابوهات بعد أن جرى فصل الدين عن السياسة. نفاجأ باستنتاج صادم يقول إن المرأة في الديمقراطيات الغربية لا تزال مواطنة من الدرجة الثانية