ترجمة عاطف محمد عبد الحميد
الهيئة المصرية العامة للكتاب
بطل الرواية هو "إيميه فيكتور أوليفيه" رائد استعمار إفريقيا الغربية والذي سقط من سقط من أضابير تاريخ فرنسا ومن مستنداتها، بل أيضًا اعتبرته الحكومة الفرنسية آنذاك مجنونًا، والمكان الذى تدور فيه أحداث الرواية هو "كاهل" وهو مقاطعة صغيرة فى هضاب "فوتا دجالون" المملكة الفيدرالية التى تقع فى وسط غينيا الحالية. وزمان الرواية هو النصف الثانى من القرن التاسع عشر، حيث يطارد "أوليفيه" أحلامه الطوباوية فيقصد "فوتا دجالون" ويسعى من خلال لقائه بالرئيس الأعلى إلى تحقيق ما يصبو إليه عبر رحلة محتشدة بالدسائس ومحاولات القتل والحيل السياسية فى مجتمع يدين بحكمة "البوهل" التى ترى أن الحياة تعنى الخداع المتبادل، وهكذا يُمنح المُلك ويصير "ملك كاهل" ويتحول إلى سيد من أسياد "البوهل".
يقول الروائى "تيرنو مونينمبو" ناعيًا سقوط بلده غينيا وإفريقيا السوداء كلها التى لم تحصد حتى هذه اللحظة ثمار استقلالها: إن عجز المثقف الإفريقى انعكس على جميع المجالات؛ لأنه منذ البداية لم يهتم أبدًا بالذاكرة الجماعية الإفريقية قبل أن يتم اختفاء هذه الذاكرة بابتلاعها.
إن الروائى هنا وهو يكتب سيرة "أوليفيه" الذى صار "الكونت ساندرفال" لا يستعيد ذاكرة مُلك "الكونت" ومعاهداته ــ التى لم تعترف بها الحكومة الفرنسية بعد أن تقاسمت الدول الكبرى بلدان العالم كمستعمراتٍ لها ــ وإنما يستعيد أيضًا ذاكرة غينيا وذاكرة إفريقيا السوداء. متكئًا على التاريخ الواقعى والملحمي، ولكن أيضًا بعد أن يمنح لأبطاله ملامح روائية تحولهم إلى شخوصٍ من لحمٍ ودمٍ، وملامح وشعرية
الطلبات المحلية:
الشحن الدولي:
Local Orders:
International Shipping:
الاسترجاع والاستبدال العام
يمكن استبدال أو استرجاع المنتجات واسترداد قيمتها خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء دون الحاجة إلى إبداء سبب، بشرط أن تكون المنتجات في حالتها الأصلية ودون استخدام، مع وجود التغليف الأصلي. يستثنى من ذلك الكتب، المجلات، والمنتجات القابلة للتلف السريع كما ينص قانون حماية المستهلك.
المنتجات المعيبة والتالفة
نحرص في متجر كتب مصر على توفير تجربة شفافة وموثوقة لعملائنا، حيث يتم عرض صورة واضحة للكتاب على الطبيعة (قسم الكتب القديمة) توضح حالته بالتفصيل قبل إتمام عملية الشراء. يتم أيضًا فحص المنتجات بعناية قبل شحنها مع استخدام تغليف محكم لحمايتها من أي تلف.
في حال وصول المنتج بحالة معيبة أو تالفة (مثل القطع أو التلف)، يمكن استرجاعه أو استبداله دون أي تكلفة إضافية على العميل.
إجراءات الشحن داخل مصر
في حال حدوث مشكلة، يُرجى عدم رفض الاستلام من شركة الشحن. يُمكن طلب تأجيل التسليم ليوم آخر أو استلام الطلب والتواصل مع خدمة العملاء لحل المشكلة. رفض الاستلام قد يؤدي إلى تعقيدات في عملية التوصيل أو إعادة شحن الطلب.
تكاليف الشحن والاسترجاع
الكتب المستعملة
نوفر قسمًا خاصًا للكتب القديمة والمستعملة. هذه الكتب أصلية ولكن حالتها الفنية تختلف عن الكتب الجديدة، لذلك لا يمكن استرجاعها أو استبدالها.
مواصفات المنتج واختلاف الطبعات
الأسعار والمنتجات الأصلية
نهدف إلى تقديم تجربة تسوق استثنائية لعملائنا، مع ضمان الجودة والشفافية في جميع مراحل الشراء وخدمات ما بعد البيع.