جدل الحب والحرب / هيراقليطس

ترجمة مجاهد عبد المنعم مجاهد

دار الثقافة للنشر 

أواه من أولئك الذين لايعرفون كيف ينصتون أو كيف يتحدثون . ( هيرقليطس ، شذرة 19 ) يفضل خيرة القوم شيئا واحدا على ما عداه ألا وهو المجد الخالد بين الفانين . أما الغالبية فتقنع بأن تكون كالسائمة التي تقتات . ( هيرقليطس ، شذرة 29 ) إذا تكلمنا بالعقل أو بالحكمة فيجب أن نؤسس قوتنا على ما هو مشترك بين الجميع بمثل ما تؤسس المدينة قوتها على القانون ( العقل ) بل على نحو أقوى . ذلك أن كل القولنين الانسانية تتغذى بقانون واحد هو قانون إلهي وهذا العقل يحكم الى المدى الذي يشاؤه وهو كاف للجميع بل هو أزيد من الكفاية . (هيرقليطي , شذرة 114)