"دول وعولمة: استراتيجيات وأدوار" هو كتاب أشرفت عليه الباحثة لورينا باريني، وتُرجم إلى العربية بواسطة نانيس حسن عبد الوهاب، مع مراجعة وتقديم مجدي عبد الحافظ. صدر الكتاب عن المركز القومي للترجمة في القاهرة عام 2007، ويقع في 289 صفحة.
يُقدم هذا العمل مجموعة من الدراسات التي أعدها باحثون وباحثات مهتمون بالتغيرات التي طرأت على أدوار الدول في ظل العولمة. يُناقش الكتاب مسألة سيادة الدول، متسائلًا عما إذا كانت لا تزال الفاعل الرئيسي في الساحة الدولية أم أن دورها تراجع لصالح قوى أخرى.
يتناول الكتاب استراتيجيات الدول في التعامل مع تحديات العولمة، والأدوار الجديدة التي أصبحت تضطلع بها في هذا السياق. يُسلط الضوء على كيفية تكيف الدول مع المتغيرات العالمية، وتأثير ذلك على سياساتها الداخلية والخارجية.
