قبل وبعد (مع جميع لوحات المخطوط الأصلي) - بول غوغان

ترجمة : بهاء إيعالي 

صفصافة للنشر

أغسطس 1901 ، غادر بول غوغان تاهيتي على متن مركب شراعي متجهًا إلى جزر ماركيساس. هبط في جزيرة Hivaoa ، وبنى فارسه الخاص الذي سماه Maison-du-Jouir ، ورسمه وكتبه. قبل وبعد كل قصة منفيه ونضالاته: آرل ، بريتاني ، بنما ، بابيت. كما يستعرض غوغان جميع الأخلاق التي دفعته للهروب من أوروبا والتوجه إلى عالم بدائي: "أخلاق الحمير ، الأخلاق الدينية ، الأخلاق الوطنية ، أخلاق الجندي ، الشرطي". أخيرًا ، يستحضر صداقته مع فان جوخ ، ومفهومه للفن ، وكرهه وحماسته. سيرة ذاتية اجتازها "الكراهية والانتقام" ، مليئة "بالأشياء الفظيعة" وكذلك الحب ، وتعتبر أعظم نصوص غوغان.