الرجل الأول - البير كامو

ترجمة د. كيتي سالم

دار شرقيات

تم العثور على مخطوطة مع تصحيحات وتنوعات ومحو بين حطام السيارة التي مات فيها كامو: المسودة الأصلية للرجل الأول ، والتي أعادت ابنته كاثرين ، بعد العمل اللغوي الدقيق ، بناء النص المنشور هنا. والنتيجة هي سرد ​​قوي ومؤثر وسيرة ذاتية ، نوع من Bildungsroman المتخلف يخبرنا الكثير عن مؤلفه ونشأة فكره. من خلال عواطف وانطباعات البطل الذي رغبته في إعادة اكتشاف ذكرى والده الذي اختفى خلال الحرب العالمية الأولى ، عاد إلى الجزائر ليلتقي بمن عرفوه ، يسترجع كامو جزءًا من حياته: طفولته الجزائرية ، التجارب التي لا حصر لها في فترة الفقر ، والصداقات ، والتقاليد ، والأحلام تعيش في "مجهول حيث لا يوجد ماضي ولا مستقبل" ، والتي تنبثق منها في الواقع شخصية الرجل المثالي ، "الرجل الأول".