فلسطين .. إلي أين ؟ حل الدولة أم الدولتين ط1

تحرير : جميل هلال

ترجمة وتقديم : أحمد حسني البشاري

المركز القومي للترجمة

يتناول الكتاب تاريخ القضية الفلسطينية منذ بدايتها وأبعاد حل الدولتين من وجهات نظر مختلفة: فلسطينية و إسرائيلية وأوروبية.

ويتكون الكتاب من إحدى عشرة دراسة بأقلام شخصيات متعددة، تناولت فكرة حل الدولتين منذ أن تبنتها منظمة التحرير الفلسطينية عام 1988، وحتى توقيع اتفاقيات أوسلو التي اعتبرها معظم الباحثين أنها همشت دور منظمة التحرير الفلسطينية، واهتمت بفلسطين من الداخل (الضفة وغزة) على حساب فلسطين من الخارج (الشتات). وتبنى معظم الباحثين فكرة حل الدولة الواحدة بأشكال مختلفة، منهم من يرى دولة ثنائية القومية أو دولة علمانية لكل مواطنيها، ومنهم من ذهب إلى فلسطين الكبرى التاريخية (التي تضم الأردن وإسرائيل والضفة الغربية وغزة) ومنهم من يرى أن النموذج الجنوب أفريقي هو الأنسب، وفيدرالية الولايات المتحدة ... وطرح المترجم النموذج السويسري كحل للمشكلة الفلسطينية المزمنة.